ausrasten {rastete aus / ausrastete ; ausgerastet}
Examples
  • Er hat in der Diskussion völlig ausgerastet.
    تَعَصَّبَ تمامًا في المناقشة.
  • Warum rasten Sie ohne Grund aus?
    لماذا تَعَصَّبَ بدون سبب ؟
  • Manchmal rastet sie unter Stress aus.
    أحيانًا تَعَصَّبَ بسبب التوتر.
  • Mein Bruder rastet leicht aus, wenn er wütend ist.
    أخي يتعصب بسهولة عندما يغضب.
  • Er neigt dazu, bei kleinsten Unannehmlichkeiten auszurasten.
    يميل إلى التعصب بسبب أدنى الإزعاج.
Synonyms
  • ausflippen, durchdrehen, überschnappen, austicken, wegrasten | entspannen, ausruhen, pausieren, rasten | entriegeln, ausklinken
Synonyms
  • ruhen, entspannen, pausieren, ausruhen, rasten, verschnaufen, faulenzen, ausflippen, ausrasten, stilliegen
Examples
  • "Die Jugendlichen erlernen Techniken, die sie befähigen, zu Killern zu werden, wenn sie ausrasten", sagt der erfahrene Sportschütze - eine Behauptung, die er mit Videoaufzeichnungen von entsprechenden Wettbewerben belegen kann., So viel Christentum hab ich nicht, aber das sage ich dir doch: Wenn du dein Bündel in meinen Buckelkorb tun willst, daß ich es dir eine Zeitlang trage und du dich ausrasten kannst, so hast ganz recht, warum soll der alte Esel nicht auch einmal tragen!, Er überlegte, ob er sich nicht in einen Rindenkobel legen sollte, der kaum hundert Schritte weit weg war; da konnte er auf Daxen ausrasten und ein wenig schlafen., Er erinnerte sich an Romanlektüren, wie da reife Frauen von Leidenschaft für ganz junge Männer ergriffen waren, alles dafür wagten und überschwenglich sich ausrasten in verzücktem Geben und Nehmen., "Du sollst Dich erst ausrasten und ausruhen., Jetzt will ich halt ein bisserl ausrasten da und nachher um d'Herberg' frag'n., Meist ist den verzweifelnden Sprechern, Showstars, Entertainern sehr wohl bewußt, daß sie ein Publikum haben, wenn sie ausrasten..., Meist aber ist den verzweifelnden Sprechern, Showstars, Entertainern sehr wohl bewußt, daß sie ein Publikum haben, wenn sie ausrasten: "Ich seh' nur schwarz hier!", Man könnte den organisierten Medizinern darum nachsehen, daß sie im Konflikt mit wechselnden Gesundheitsministern regelmäßig ausrasten., Wenn Ernst August auf eine geballte Ladung von Kameras trifft, kann er ausrasten und keiner kann ihn bremsen.
leftNeighbours
  • regelrecht ausrasten, Polizisten ausrasten, Fans ausrasten
wordforms
  • ausgerastet, ausrasten, ausrastet, auszurasten, ausrastete, ausraste, ausrasteten, ausrastend, ausrastetet, ausrastetest, ausrastest