arabdict

das Skriptum

Ich habe das Skriptum für die heutige Vorlesung vergessen.

نسيتُ مذكرة المحاضرة اليوم.
Das Skriptum für den Kurs ist sehr umfangreich.

مذكرة الدورة طويلة ومفصلة جدا.
Die Studenten bekommen am Anfang des Semesters ein Skriptum.

يحصل الطلاب على مذكرة في بداية الفصل الدراسي.
Wie hilfreich findest du das Skriptum für das Examen?

ما هو مدى فائدة المذكرة بالنسبة لك في الاختبار؟
Das Skriptum enthält wichtige Informationen, die wir für die Prüfung brauchen.

تحتوي المذكرة على معلومات مهمة نحتاجها للامتحان.

Papier, Schreiben, Drehbuch, Dokument, Akte, Komposition, Manuskript, Urkunde, Ausarbeitung, Schriftstück

"Nicht vom Skriptum!, Er bleibt jetzt nicht gern mit dem Skriptum da allein im Zimmer., Und mit zitteriger Stimme begann der Alte sein Skriptum zu lesen: "Anno Domini 1576 obiit in hacce villa Paritondense Joannes Baptista Peretti, nonnagenarius, ex Ancona, quem sepului die septimo Octobris 1576., Hier ist das Skriptum:, Übrigens ist es mir recht lieb, daß ich nicht auf dem Hofe vorhanden bin, wenn dies Skriptum anlangt., "Gewiß habe ich", antwortete der Lizentiat. "Der hochwürdige Propst, mein verehrter Gönner, der mich meinem gnädigsten Landesherrn empfahl, hat selbst ein Skriptum über sie aufgesetzt., Auch der Herzog hatte seinen Anteil an solcher Sehnsucht und Neugierde und konnte sich nicht versagen, das Skriptum des Nürnberger Propstes seinem Schloßprediger mitzuteilen., Indessen so lästig diese Leute zuzeiten sind, so haben sie doch andrerseits den Ernst des Glaubens und finden, wie sie sich in einem Skriptum an mich ausgedrückt haben, in der Krippenstapelschen Lehrmethode diesen Ernst des Glaubens arg vernachlässigt.", So kam dies Skriptum am andern Morgen in dem großen Oderbruchdorfe Letschin, wo mein Vater damals wohnte, glücklich an., Vielleicht liegt mein langes Skriptum irgendwo in Liegnitz, während Fräulein Schwester noch in der Welt umherfährt."