Examples

• Ich kann meine Hand nicht öffnen, sie hat sich verkrampft.
  لا أستطيع فتح يدي، لقد تشنجت.
• Wenn du so lange auf dem Stuhl sitzt, kann dein Bein verkrampfen.
  إذا كنت تجلس على الكرسي لمدة طويلة، قد يتشنج ساقك.
• Während des Marathons kann ein Läufer manchmal einen Verkrampfung in seinen Muskeln erleben.
  أثناء الماراثون، قد يشعر العداء أحيانا بتشنج في عضلاته.
• Die Kälte verursachte, dass ihre Muskeln verkrampften.
  تسبب البرد في تشنج عضلاتها.
• Meine Augenlid hat begonnen sich zu verkrampfen, weil ich zu viel auf dem Bildschirm geschaut habe.
  بدأ جفن عيني في التشنج لأنني نظرت كثيراً إلى الشاشة.

Synonyms

• zusammenziehen, verkrampfen, verspannen

Examples

• Diese stummen Entladungen, in denen die Figuren von der Bühne geschleudert werden oder sich prügelnd ineinander verkrampfen, sich aneinander festkrallen ohne einen Halt zu finden, sind Momente eines hilflosen Schmerzes -und des blanken Terrors., Sie verkrampfen dann, sprechen schneller und angestrengter, atmen flacher und wirken nicht mehr überzeugend.", Wo die Männer all das scheinbar aus ihren Genen heraus mobilisieren, laufen Frauen leicht Gefahr, zu verkrampfen und zickig rüberzukommen., Die Sätze stürmten ineinander hinein, verkrampfen sich ineinander, schossen aneinander vorbei, gingen ins Leere; - und in irgend einem Augenblick merkte Georg, daß er nur mehr den Klang der Reden hörte, ohne ihrem Inhalt folgen zu können., Daß wir uns bei dieser scheinbar lächerlichen Aufgabe verkrampfen und uns nicht wohl fühlen, beruhigt uns Elisabeth Bonneau, sei ganz normal., Die wahre Crux (wenn das Wort erlaubt ist) der Ex-DDR ist die geistige Heimatlosigkeit ihrer Bürger, die sich in der Abwehr Europas und des Westens verkrampfen., Er tut das routinemäßig, ohne dabei zu verkrampfen., Dass die Menschen nicht verkrampfen, ihr Fotogesicht aufsetzen oder angestrengt versuchen, möglichst natürlich auszusehen, das ist die große Kunst von Wolfgang Tillmans., Meine rechte Körperhälfte verlangsamt sich, die Muskeln verkrampfen., Wir klemmen unsere Pos, kniebeugen, der Schuhrand bremst die Sache, sofort verkrampfen sich die Wadenmuskeln, meine Hände verkrallen sich am Skistockgriff, ich will jede Bewegung vom Fuß her dirigieren, aber genau das geht nicht mehr.

leftNeighbours

• Muskeln verkrampfen, Hände verkrampfen, Nackenmuskeln verkrampfen, ineinander verkrampfen, dürfen nicht verkrampfen, nicht verkrampfen, Finger verkrampfen, total verkrampfen

rightNeighbours

• verkrampfen drohte, verkrampfen sich, verkrampfen total

wordforms

• verkrampft, verkrampfte, verkrampften, verkrampfen, verkrampfe, verkrampfst, verkrampfend, verkrampftest, verkrampftet, verkrampfest, verkrampfet