Examples
  • Die Telefonnetze sind für die moderne Kommunikation unerlässlich.
    تعد شبكات الهاتف ضرورية للتواصل الحديث.
  • Die Entwicklung der Telefonie hat die Art und Weise, wie wir miteinander kommunizieren, revolutioniert.
    أدت تطورات الاتصالات الهاتفية إلى ثورة في طريقة التواصل بيننا.
  • In der digitalen Ära hat die Mobiltelefonie die herkömmliche Festnetztelefonie in vielen Bereichen ersetzt.
    في العصر الرقمي ، استبدلت الاتصالات عبر الهاتف المحمول الهاتف الثابت التقليدي في العديد من المجالات.
  • Die Telefonie spielt eine wesentliche Rolle in Geschäftskommunikation.
    تلعب الاتصالات الهاتفية دوراً أساسياً في تواصل الأعمال.
  • Internet-Telefonie wird immer beliebter.
    تزداد شعبية الاتصالات عبر الإنترنت.
Synonyms
  • Fernsprechwesen
Examples
  • Damit ist der rosa Riese aus Bonn nun verpflichtet, seinen Wettbewerbern analoge Telefonie, ISDN oder DSL zum Wiederverkauf (resale) anzubieten., Mehr Geld solle nur für mehr Leistung verlangt werden, etwa für zusätzliche Dienste wie Internet und Telefonie., Das Geld soll mit der "Telefonie" reinkommen., Bei den Produkten, die zum Beispiel Internet und Telefonie verbinden, erhofft sich Schröder sogar ein Wachstum von 65 Prozent in diesem Jahr und einen Umsatz von 100 Mrd. DM bis zum Jahr 2004., Neue Dienste, wie etwa Video-on-Demand, interaktive Fernsehwerbung oder Telefonie über das TV-Kabel eröffnen in wenigen Jahren einen neuen Milliardenmarkt., Neue Dienste, wie Video-on-Demand, interaktive Fernsehwerbung oder Telefonie über das TV-Kabel eröffnen in wenigen Jahren einen neuen Milliardenmarkt., Dabei handelt es sich um ein virtuelles Büro, bei dem angemeldete User kostenlos E-Mail-, Fax- und SMS-Funktionen sowie Telefonie und Briefversand mit eigenen Briefkopf nutzen können., Die Gigabell AG, eine Multiservice-Provider (Internet, Telefonie, E-Commerce), hatte anfang September die Geschäftszahlen für die erste Hälfte des Geschäftsjahres 2000 bekannt gegeben., Weitere Akquisitionen seien geplant, um am weltweit wachsenden Markt der Verschmelzung von Telefonie und Datenkommunikation auf Basis des Internet von Platz fünf zur Spitzengruppe von Cisco, Lucent, Nortel und Alcatel vorzustoßen, sagte Koch., Mit den GSM-Netzbetreibern wollen wir aber eine Vereinbarung treffen, dass unsere Kunden in allen anderen Regionen neben der Telefonie auch GPRS-Dienste, die die Vorstufe zu UMTS bilden, in Anspruch nehmen önnen.
leftNeighbours
  • Kabelfernsehen Telefonie, senderelevante Telefonie, mobilen Telefonie, mobile Telefonie, werbefinanzierte Telefonie, computergestützte Telefonie, Internet Telefonie, mobiler Telefonie, werbefinanzierten Telefonie, Powerline Telefonie
rightNeighbours
  • Telefonie Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Telefonie nutzbar, Telefonie CTI, Telefonie Internetdienste, Telefonie Datenübertragung, Telefonie E-Commerce, Telefonie anbieten, Telefonie Daten, Telefonie via, Telefonie gefordert