arabdict

die Behinderung [pl. Behinderungen]

عَرْقَلَةٌ [ج. عرقلات]

Behinderungen sollten nie als Einschränkung angesehen werden.

يجب ألا تُعتبر العَرْقَلَةٌ أبدًا كقيود.
Menschen mit Behinderungen haben dieselben Rechte wie jeder andere auch.

الأشخاص الذين يعانون من العَرْقَلَةٌ لديهم نفس الحقوق كأي شخص آخر.
Ein Mensch mit Behinderung ist genauso wertvoll wie ein gesunder Mensch.

الشخص الذي يعاني من العَرْقَلَةٌ له نفس القيمة كالشخص السليم.
Die Gesellschaft muss allen Menschen mit Behinderungen Chancengleichheit gewähren.

يجب على المجتمع أن يمنح فرصاً متساوية لجميع الأشخاص الذين يعانون من العَرْقَلَةٌ.
Es ist unsere Verantwortung, eine inklusive Gesellschaft für Menschen mit Behinderungen zu schaffen.

من مسؤوليتنا إنشاء مجتمع شامل للأشخاص الذين يعانون من العَرْقَلَةٌ.

Nachteil, Hindernis, Vorgabe, Behinderung, Handicap, Beeinträchtigung, Barriere, Engpaß, Fessel, Hemmung

Ich glaube, die hatten keine großen Probleme, zumindest habe ich nicht von Behinderung anderer Linker gehört., Gegen die massive Behinderung des Europäischen Sozialforums durch die Grenzkontrollen hat Attac Deutschland Protest erhoben., [pfeil2.gif] Italien Kontrollen vor Europa-Sozialforum Attac Deutschland protestiert gegen Behinderung durch Berlusconi-Regierung, "Und um schädliche Irrungen zu vermeiden, daraus Unlust, Unkosten und Schaden entstehen, und um allerhand Behinderung und Benachteiligung von gemeiner Bürgerschaft abzuwenden", setzte Dalenborg hinzu., Ich bin froh, auch von dieser Seite frei zu sein und von einem der fatalsten Übel nicht gepeinigt zu werden, der Behinderung durch freundschaftsberechtigte Rathgeber, vor Denen man Alles vorher erörtern und nachher rechtfertigen soll., Aus dieser Behinderung nimmt er dann wieder den Beweis dafür, daß er lebt. _______, Der erste wurde zornig über die Behinderung: "Du ungeschickter Tölpel", fuhr er ihn an, "halt uns unsern Ritt nicht auf!", Jeder Mensch muss, unabhängig vom Schweregrad seiner Behinderung, in seiner Wohnung in einer Hausgemeinschaft oder Pflegegruppe "um die Ecke" alt werden können., Jetzt wurde dort gesetzlich verboten, Menschen wegen einer Behinderung im Heim unterzubringen., Erst am Folgetag wird die Behinderung erwähnt.

geistiger Behinderung, wegen Behinderung, geistigen Behinderung, unbillige Behinderung, geistige Behinderung, körperliche Behinderung, körperlicher Behinderung, ihrer Behinderung, Meineid Behinderung, unbilligen Behinderung

Behinderung benachteiligt werden, Behinderung zurückbehält, Behinderung Christian Kerber, Behinderung Nachfolgender, Behinderung e. V., Behinderung Orlets, Behinderung bedrohter, Behinderung disqualifiziert, Behinderung polizeilicher, Behinderung im Sinne des Gesetzes