die Explosion [pl. Explosionen]
اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
Examples
  • Eine große Explosion zerstörte das Gebäude vollständig.
    دمّرت انفجار كبير البناء بالكامل.
  • Der Sicherheitsspezialist warnte vor der Möglichkeit einer Explosion.
    حذر خبير الأمن من احتمالية حدوث انفجار.
  • Die Explosion hat viele nahe gelegene Häuser beschädigt.
    ألحق الانفجار أضرارا بالعديد من البيوت المجاورة.
  • Das Team untersucht die Ursachen der Explosion.
    يحقق الفريق في أسباب الانفجار.
Synonyms
  • Detonation | Anstieg, Ausbruch, Steigerung, Vermehrung | Gefühlsausbruch, Wutausbruch, Zornausbruch
    انبجاس ، تّدفُق ، بجس ، تدفُّق
Synonyms
  • Explosion, Schlag, Ausbruch, Krach, Erregung, Knall, Anfall, Detonation, Koller, Einschlag
Examples
  • Durch die Explosion der Bombe brach ein Feuer aus., Bei einer Explosion in der momentanen Entfernung würde ein gewaltiger Schub energiereicher Strahlung die Ozonschicht der Erde minutenschnell zerstören., In dieser Zeit, so spekulieren die Forscher, könnte sich HR 8210 ein gutes Stück von unserem Sonnensystem entfernen, so dass die Erde seine Explosion möglicherweise weitgehend unbeschadet übersteht., Dass der Stern vor einer Explosion steht, stellte aber erst die Harvard-Studentin Karin Sandstrom fest, die HR 8210 für eine Seminararbeit genauer untersuchte., Die Europäer warnen vor einer Destabilisierung oder gar Explosion des ganzen Nahen Ostens mit Gefahren für Israel, Saudi-Arabien und die Erdölversorgung., Dies könnte eine gewaltige Explosion ausgelöst haben, die das Dach einstürzen ließ., Auch putzig: Die Songs auf "Maladroit" heißen "Death And Destruction", "Space Rock", "Love Explosion" oder "American Gigolo"., Nach Einschätzung der Polizei handelte es sich bei der Explosion um einen Terroranschlag., Der Polizeichef der Provinz Sindh, Sayed Kamal Shah, sagte, den Ermittlungen zufolge sei die Explosion in einem zweiten Fahrzeug ausgelöst worden., Dutzende weitere Menschen wurden bei der Explosion am Mittwoch zum Teil kritisch verletzt.
leftNeighbours
  • gewaltige Explosion, gewaltigen Explosion, einer Explosion, schwere Explosion, zur Explosion, kambrischen Explosion, verheerenden Explosion, Kambrischen Explosion, schweren Explosion, verheerende Explosion
rightNeighbours
  • Explosion ereignete, Explosion gebracht, Explosion eines, Explosion an Bord, Explosion ereignet, Explosion ausgelöst, Explosion zerstörte, Explosion erschüttert, Explosion auslöste, Explosion getötet
wordforms
  • Explosion, Explosionen, Explosions