die Zwangsvollstreckung [pl. Zwangsvollstreckungen]
Examples
  • Der Gerichtsvollzieher führte die Zwangsvollstreckung durch.
    نفذ كاتب العدل التنفيذ الإجباري.
  • Die Zwangsvollstreckung ist eine gerichtliche Maßnahme.
    التنفيذ الإجباري هو إجراء قضائي.
  • In einigen Fällen kann eine Zwangsvollstreckung vermieden werden.
    في بعض الحالات، يمكن تجنب التنفيذ الإجباري.
  • Die Zwangsvollstreckung wurde gegen das Eigentum des Schuldners angewandt.
    تم تطبيق التنفيذ الإجباري على ممتلكات المدين.
  • Der Anwalt hat einen Antrag auf Zwangsvollstreckung gestellt.
    طلب المحامي التنفيذ الإجباري.
Synonyms
  • Exekution, Zwangsbeitreibung
Synonyms
  • Exekution, Pfändung, Zwangsvollstreckung, Schuldbetreibung
Examples
  • Aber in der vorangegangenen Woche konnte sich der greise Ex-Diktator nicht länger dem geforderten Gesundheitscheck entziehen, wollte er nicht eine Zwangsvollstreckung riskieren., Wir haben daher am vergangenen Mittwoch die Zwangsvollstreckung vor dem Verwaltungsgericht in Potsdam beantragt., Prof. Dr. Jürgen Bunge * Stadien und Strukturen der Privatisierung in postsozialistischen Ländern * Zivilprozeß und Zwangsvollstreckung in England und Schottland, Als aber die Kirche zur Zwangsvollstreckung schritt, gehörte das Grundstück plötzlich Frau Gudruns Sohn., Darf, wie in Bayern üblich, mit Gefängnisstrafe und Zwangsvollstreckung gedroht werden?, Medianet hat die Domain abgegeben, weil die Regierung sich verpflichtet hat, die Zwangsvollstreckung, die ihr nach einem ersten Urteil erlaubt war, einzustellen., Während für eine solche Glaubhaftmachung normalerweise eine fruchtlose Zwangsvollstreckung vorausgesetzt wird, ist das bei Konzernen, deren Finanzprobleme einem großen Kreis bekannt sind, nicht notwendig., Anfang Juni hatte ein Gerichtsvollzieher unter Polizeischutz Räume des Goethe- Instituts in Athen vermessen und damit Maßnahmen zur Zwangsvollstreckung eingeleitet., Und hier wird jetzt eine Zwangsvollstreckung vollzogen, die sich nicht einmal nur auf deutsches Vermögen in griechischer Hand oder auf griechischemTerritorium beziehen könnte., Auswärtiges Amt protestiert gegen Zwangsvollstreckung in Griechenland. jW-Bericht
leftNeighbours
  • sofortigen Zwangsvollstreckung, sofortige Zwangsvollstreckung, angedrohte Zwangsvollstreckung, eingeleitete Zwangsvollstreckung, beantragte Zwangsvollstreckung, betriebene Zwangsvollstreckung, drohende Zwangsvollstreckung
rightNeighbours
  • Zwangsvollstreckung unterworfen, Zwangsvollstreckung beitreiben, Zwangsvollstreckung eingeleitet, Zwangsvollstreckung einzutreiben, Zwangsvollstreckung einfordern, Zwangsvollstreckung gedroht, Zwangsvollstreckung angedroht, Zwangsvollstreckung beantragt, Zwangsvollstreckung betreiben, Zwangsvollstreckung einzuleiten
wordforms
  • Zwangsvollstreckung, Zwangsvollstreckungen, Zwangsvollstreckungs