die Eichung [pl. Eichungen]
Examples
  • Die Eichung des Messgeräts ist für die Genauigkeit sehr wichtig.
    معايرة الجهاز القياسي مهمة جدًا للدقة.
  • Wir müssen eine jährliche Eichung der Waagen durchführen.
    يجب علينا إجراء معايرة سنوية للموازين.
  • Die Eichung des Thermometers zeigt, dass die Temperatur korrekt ist.
    تُظهر معايرة الثرمومتر أن الحرارة صحيحة.
  • Nach der Eichung lieferte das Gerät präzise Ergebnisse.
    بعد المعايرة، أعطى الجهاز نتائج دقيقة.
  • Die Eichung des Druckmessgeräts muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
    يجب أن يتم معايرة جهاز قياس الضغط من قبل محترف.
Synonyms
  • Eichen, Eichung
Examples
  • Sie zielt auf die Eichung der Kultur am Verbot des Ernstfalls für zivilisierte Menschen: Null-Tote-Doktrin, Krieg nur zur Verhinderung von Kriegen, Intervention zur Vermeidung blutiger Streitfälle., So weit die vom Terror erzwungene Eichung der Popkultur am sich verbietenden und damit verbotenen Unernst., Ohne die tägliche Eichung gerieten Säugetiere allmählich aus dem Takt., Ein Laser-Reflektor erlaubt Lagekorrekturen vom Boden aus und die regelmäßige Eichung der Instrumente., Mit Hilfe dieser Strahlung führten sie jede Nacht eine erneute Eichung ihres Teleskops durch und erhielten so einen Mittelwert, in dem die durchschnittliche atmosphärische Störung enthalten ist., Und man benötigt ein technisches Verfahren, zur Eichung der Uhren., Vehement brachte Körner gegen diese Eichung auf den "Meridian des Klassizismus" den Anteil des Barock an der Vorgeschichte der Romantik zur Geltung., Daran schloß sich das Austesten und die Eichung des CRISTA-Geräts in diesem Reinraum an., Bei der Eichung eines Meßgerätes für Wasseranalysen benutzte Achim Bockhorn vom Berliner Institut Sofia Mineralwasser., Die radioaktive Strahlung der Kassette, die zur Eichung von Meßgeräten benutzt werde, stelle jedoch keine Gefahr für die Bevölkerung dar. +++
wordforms
  • Eichung, Eichungen, Eichungs