Examples
  • Die Sicherungsübereignung ist ein wichtiger Bestandteil im Finanzwesen
    التحويل على وجه الضمان هو جزء مهم في الشأن المالي
  • Durch die Sicherungsübereignung wird der Gläubiger vor dem Ausfall des Schuldners geschützt.
    يوفر التحويل على وجه الضمان حماية للدائن من تعثر الدين.
  • Die Sicherungsübereignung ist in Deutschland gesetzlich geregelt.
    التحويل على وجه الضمان مقنن في المانيا حسب القانون.
  • Eine Sicherungsübereignung findet statt, wenn der Eigentümer sein Eigentum zu Sicherungszwecken an eine andere Partei überträgt.
    يحدث التحويل على وجه الضمان عندما ينقل المالك ملكيته لأغراض تأمينية لطرف آخر.
  • Die Sicherungsübereignung eines Fahrzeugs ist eine gängige Praxis bei Autokrediten.
    التحويل على وجه الضمان للسيارة هو ممارسة شائعة في القروض السيارات.
Synonyms
  • Verpfändung, Sicherungsübereignung
Examples
  • Denn die Kreditinstitute haben ein Interesse daran, dass sie sich im Falle eines Konkurses auf die Herausgabe einer Sicherungsübereignung verlassen können., Auf eine Bearbeitungsgebühr wird ebenso verzichtet wie auf eine Sicherungsübereignung des Wagens., wie der Bundesverband des privaten Bankgewerbes erklärt , ist der Kraftfahrzeugbrief vor allem bei der Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen wichtig ., Diesen erschwindelte er sich wenig später zurück, weil er ihn zur Sicherungsübereignung des Fahrzeuges an eine Pforzheimer Bank benötigte., Der Senat hat bereits für die Sicherungsübereignung an eine Bank angenommen, daß die Eigentumsübertragung nicht durch die Tilgung der gesicheten Forderung auflösend bedingt sei (NJW 1984, 1184 (1185 f.) = LM § 830 BGB Nr. 18)., Die Pfandklausel ist im Verhältnis zur unwirksamen Sicherungsübereignung eine selbständige AGB mit eigenständigem Regelungsgehalt und gerade keine Ersatzklausel., Seeker setzt sich mit der Übersicherungsproblematik bei der formularmäßigen Globalzession, Sicherungsübereignung und Lohnzession auseinander., Der Bekl. hat diese der Kl. durch Sicherungsübereignung gehörenden Maschinen pfänden lassen, obwohl die Pfändung schuldnerfremder Sachen trotz vollstreckungsrechtlicher Zulässigkeit rechtswidrig ist., Bei unterstellt wirksamer Sicherungsübereignung hätte auch G selbst mit Zustimmung von Frau D verkaufen können, wobei ihr Sicherungsinteresse dadurch hätte gewahrt werden können, daß der Kaufpreis an sie zu zahlen war., Sowohl die Gewährung von Darlehn als auch die Vereinbarung eines Zinssatzes bis zu 7,5 % wie auch die Sicherung der Schuld durch Sicherungsübereignung stellt keinen nichtausgleichsfähigen Nachteil der H. M. GmbH i. S. der Rechtspr. dar.
wordforms
  • Sicherungsübereignung, Sicherungsübereignungen