Examples
  • Ich brauche neue Ausrüstungsgüter für mein Geschäft.
    أنا بحاجة إلى سِلع تجهيزية جديدة لعملي.
  • Die Ausrüstungsgüter für das Labor sollten regelmäßig aktualisiert werden.
    يجب تحديث سِلع التجهيز للمختبر بشكل دوري.
  • Können Sie mir bitte eine Liste der benötigten Ausrüstungsgüter geben?
    هل يمكنك أن تعطيني قائمة بالسِلع التجهيزية المطلوبة رجاءاً؟
  • Die Lieferung der Ausrüstungsgüter hat Verspätung.
    لقد تأخرت شحنة سِلع التجهيز.
  • Unsere Ausrüstungsgüter sind von höchster Qualität.
    سِلع تجهيزنا من أعلى جودة.
Examples
  • Diese hätten darauf hingewiesen, dass die zusätzlich gelagerten Waffen und Ausrüstungsgüter den USA im Fall eines Angriffs auf den Irak nützten., Auch Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern investierten mehr als ein Fünftel ihrer erwirtschafteten Leistung in neue Maschinen, Bauten und Ausrüstungsgüter., Bereits im vergangenen Jahr waren die Ausgaben für Ausrüstungsgüter und Anlagen um nominal fast 3,5 Prozent gesunken., Das börsennotierte Unternehmen der Technologie künstlicher Sehsysteme macht vor allem das schwache Investitionsklima im Markt für Ausrüstungsgüter zur Herstellung optischer Speichermedien für diese Entwicklung verantwortlich., Die Ausgaben für neue Anlagen und Ausrüstungsgüter beliefen sich im vergangenen Jahr auf 1,66 Mrd. DM, rund 2,5 Prozent mehr als im Vorjahr., Thurow: Die Telefongesellschaften kaufen weniger Ausrüstungsgüter., Ausschlaggebend dafür war der Rückgang bei Investitionen der Industrie in Ausrüstungsgüter und Computer-Software., Das verarbeitende Gewerbe werde die Ausgaben für Bauten und Ausrüstungsgüter um rund fünf Prozent erhöhen, berichtete das Ifo Institut., Ausgaben für Bauten und Ausrüstungsgüter soll um fünf Prozent steigen München - Die westdeutsche Industrie will nach Angaben des Ifo Instituts in diesem Jahr trotz der Konjunkturabkühlung ihre Investitionen spürbar steigern., Zusätzlich muss das unbemannte russische Versorgungsfahrzeug Progress-251 ausgeladen werden, das noch einmal zwölf Zentner Versorgungs- und Ausrüstungsgüter zur Raumstation geschleppt hatte.