Examples
  • Die Prinzipien des Universalismus sind immanent in den Menschenrechten.
    مبادئ العالمية داخلية في حقوق الإنسان.
  • Diese Idee ist immanent in seiner Philosophie.
    هذه الفكرة متأصلة في فلسفته.
  • Der Widerspruch ist immanent in der Gesellschaft.
    التناقض موجود بطبيعة الحال في المجتمع.
  • Das Göttliche ist immanent, nicht transzendent.
    اللاهوتية متأصلة، ليست متجاوزة.
  • Das Gefühl der Angst ist immanent in der menschlichen Erfahrung.
    الشعور بالخوف متأصل في التجربة البشرية.
Synonyms
  • begreifbar, vorstellbar
Synonyms
  • verbunden, enthalten, eigen, immanent, inhärent, einbegriffen, innewohnend
Examples
  • Die Engel wohnten ursprünglich in Gott; denn seine Tätigkeit ist seinem Sein immanent., Er wird sich also von allen Grundsätzen des Verstandes (deren Gebrauch völlig immanent ist, indem sie nur die Möglichkeit der Erfahrung zu ihrem Thema haben,) gänzlich unterscheiden., Daher ist der objektive Gebrauch der reinen Vernunftbegriffe jederzeit transzendent, indessen daß der von den reinen Verstandesbegriffen, seiner Natur nach, jederzeit immanent sein muß, indem er sich bloß auf mögliche Erfahrung einschränkt., Nun ist aber der Gebrauch der Vernunft in dieser rationalen Naturbetrachtung entweder physisch, oder hyperphysisch, oder besser, entweder immanent oder transzendent., Wird nun aber unser Erkenntnis auf solche Art durch reine praktische Vernunft wirklich erweitert, und ist das, was für die spekulative transzendent war, in der praktischen immanent?, Dieses Verhalten erspart ihm die Gewissensqualen, die dem Christentum immanent sind., Ich erkläre mir alles immanent, aus der Bewegung der Musik heraus., Sie hat ein anderes gesellschaftliches Bild zu ihrer Vision erhoben und tut so, als könne man die Widersprüche, die der Moderne immanent sind, grundsätzlich lösen., Und im völligen Gegensatz zur Moderne, die die Wirklichkeit rein immanent und materiell auffasst, unterstellt Tokarczuk der unsichtbaren mythischen Welt mindestens so viel Einfluss auf die Schicksale ihrer Protagonisten wie der sichtbaren., Völlig offen ist, ob dieser Clash of Cultures überhaupt system- immanent bewältigt werden kann.
leftNeighbours
  • Universum immanent, Moderne immanent, gleichsam immanent
rightNeighbours
  • immanent musikalischen, immanent vorhanden
wordforms
  • immanente, immanent, immanenten, immanenter, immanentes, immanentem