Examples

• Er ist ein echter Störenfried in der Klasse.
  إنه مُضَايِقٌ حقيقي في الصف.
• Ich will nicht als Störenfried auftreten.
  لا أريد أن أظهر كمُضَايِقٌ.
• Der Lehrer warf den Störenfried aus dem Unterricht.
  أخرج المعلم المُضَايِقٌ من الصف.
• Du sollst kein Störenfried sein.
  يجب ألا تكون مُضَايِقٌ.
• Der Störenfried wurde aus dem Kino geworfen.
  تم طرد المُضَايِقٌ من السينما.

Synonyms

• Fremdkörper, Eindringling, Störenfried, Kriegstreiber, Aggressor, Provokateur, Hetzer, Unruhestifter, Schreier, Krawallmacher

Examples

• Doch da wollte der Zufall, daß gleich nach ihr der Doktor als Störenfried eintrat, und es gab nichts als ein zerpflücktes Gespräch und verblichene Redensarten, durch welche gar nichts erreicht wurde., Wo steckt denn der Störenfried?, "Doch wenn Du als Störenfried kommst, weis' ich Dir sicherlich beizeiten den Ausgang!, Den Geistlichen hatte sie mit dem Ellenbogen und einem Schimpfwort beiseite geschoben, die "Natterbrut an ihrem Busen", die ihr so mit Undank gelohnt, die den Störenfried versteckt, sollte es entgelten., Ich ward ein wüster Mensch auf der Universität, nicht so ganz schlecht als andere, aber indem ich gegen die Schlechten losging, ward ich ein Störenfried unter den Guten., Indessen würde diese nur im Kreise der nächsten Bekanntschaft angeklungen und verklungen sein, wenn sich nicht ein fremder Störenfried herbeigemacht und sie zur Befriedigung seines schlechten Witzes gemißbraucht hätte., Egon, fuhr Helene in fieberhafter Aufregung fort, Egon hört diese dumpfen Worte meines Mörders, stößt mich zurück, mich Helene, die sich ermannen und den Störenfried entfernen wollte, ruft: Louison ist todt!, Ich glaube den alten Störenfried zu kennen, flüsterte Dankmar seinem Bruder zu., Diesen tückischen Dämpfer seiner guten Laune, diesen Störenfried seiner schleichenden Intriguen hatte ihm ein strafendes Geschick seit einigen Jahren mit auf den Weg gegeben., Ich bin der Überzeugung, daß dieser Störenfried die angedeuteten edlen Menschen nicht ferner beunruhigen, bis aufs Blut quälen wird, wenn man jenes Mädchen, an dem er leidenschaftlich hängt, plötzlich von hier in aller Stille entfernen könnte...

leftNeighbours

• lästiger Störenfried, als Störenfried, Unentbehrlicher Störenfried, notorischer Störenfried, lästigen Störenfried, unentbehrliche Störenfried, ewige Störenfried, potentieller Störenfried, notorischen Störenfried, potenziellen Störenfried

rightNeighbours

• Störenfried empfunden, Störenfried ausgemachten, Störenfried am Himmel, Störenfried angesehen, Störenfried loswerden, Störenfried Saddam

wordforms

• Störenfried, Störenfriede, Störenfrieden, Störenfrieds, Störenfriedes