die Nahostpolitik [pl. Nahostpolitiken]
Examples
  • Die Bundesregierung verfolgt eine aktive und friedliche Nahostpolitik.
    الحكومة الاتحادية تتبع سياسة شرق أوسطية نشطة وسلمية.
  • Die USA haben ihre Nahostpolitik in letzter Zeit stark verändert.
    لقد غيرت الولايات المتحدة سياساتها الشرق أوسطية بشكل كبير في الآونة الأخيرة.
  • Die aktuelle Nahostpolitik steht stark in der Kritik.
    تتعرض السياسة الشرق أوسطية الحالية لانتقادات شديدة.
  • Die Ursachen für die konfliktreiche Situation liegen in der Nahostpolitik der vergangenen Jahrzehnte.
    تعود أسباب الوضع المليء بالنزاعات إلى السياسة الشرق أوسطية في العقود الماضية.
  • Die europäischen Länder haben eine gemeinsame Nahostpolitik.
    تتبع الدول الأوروبية سياسة شرق أوسطية مشتركة.
Examples
  • Unter dem Gelächter von Union und FDP erklärte ihr Abgeordneter Özedemir, der Deutsch-Syrer sei einem Ausschluss zuvorgekommen und zitierte anschließend aus Karslis Austrittsschreiben, in dem dieser die Nahostpolitik der Grünen als Grund genannt hatte., Nahostpolitik muss dreierlei verbinden., Die Zeiten, in denen die Bundesrepublik zu einer aktiven Nahostpolitik nicht fähig war, sind vorbei; allerdings können die deutsche Einheit und der Zwang zu einer gemeinsamen Haltung in der EU die Deutschen auch nicht von ihrer Geschichte befreien., Christoph von Marschall über das deutsch-israelische Verhältnis Die deutsche Nahostpolitik sei zu israelfreundlich, wirft der CDU-Außenpolitiker Karl Lamers Joschka Fischer vor., Damit hat Bush die komplette Kehrtwendung seiner Nahostpolitik verkündet., Außenminister Joschka Fischer will die Eskalation der Gewalt durch ein gemeinsames Vorgehen von EU, Vereinten Nationen und Russland in der Nahostpolitik beenden., Dies kommt zu den diplomatischen Differenzen, die sich in der Frage der irakischen Nachkriegsordnung und bei der Nahostpolitik abzeichnen., Markus A. Weingardt: Deutsche Israel- und Nahostpolitik., Die rot-grüne Nahostpolitik steht ganz im Zeichen von Kontinuität., Zu erneuten Störungen kam es durch die Ölkrise 1973 und die Tatsache, dass die deutsche Nahostpolitik zusehends im europäischen Kontext betrieben wurde.
leftNeighbours
  • amerikanische Nahostpolitik, amerikanischen Nahostpolitik, amerikanischer Nahostpolitik, europäische Nahostpolitik, Washingtons Nahostpolitik, westliche Nahostpolitik, ihrer Nahostpolitik, europäischen Nahostpolitik, derzeitige Nahostpolitik, Clintons Nahostpolitik
rightNeighbours
  • Nahostpolitik überprüfe, Nahostpolitik entzogen