Examples
  • Ich arbeite ständig daran, mein Selbstbild zu verbessern.
    أعمل باستمرار على تحسين صورة الذات لدي.
  • Dein Selbstbild beeinflusst alle Aspekte deines Lebens.
    صورة الذات لديك تؤثر على جميع جوانب حياتك.
  • Sie hat ein sehr positives Selbstbild.
    لديها صورة ذاتية إيجابية جدا.
  • Ein negatives Selbstbild kann zu Depressionen führen.
    يمكن أن يؤدي الصورة الذاتية السلبية إلى الإكتئاب.
  • Ein vernünftiges Selbstbild ist wichtig für die persönliche Entwicklung.
    صورة الذات المعقولة مهمة للتطور الشخصي.
Examples
  • Tatsächlich ist sie das Produkt der inneren Dynamik, mit der die multiethnische amerikanische Gesellschaft neue Kultureinflüsse aufzunehmen und mit ihrem Selbstbild in Einklang zu bringen in der Lage ist., Ob dieses Selbstbild noch zutrifft?, Sie muss ihr Selbstbild korrigieren und den Laien mit einbeziehen; die alte Herrschaft der Experten ist längst vorbei., Dieser "Neopaternalismus" ist allerdings kein stolzes Selbstbild., Der barmherzige Heiler oder forschende Wissenschaftler entspricht ihrem Selbstbild mehr als der Manager in Weiß., Schon ist Jiang ein reicher Mann. So aber kann sich der Star seine zeitaufwändigen Abenteuer als Regisseur leisten und wie in Cannes das Selbstbild des Avantgardisten pflegen., ZEIT: In jedem Falle scheint es so zu sein, dass der Schlossplatz ein nationaler Schauplatz ist, auf dem auch über das künftige Selbstbild der Republik entschieden wird., Gleichzeitig sorgt das gewandelte Selbstbild der Geschlechter dafür, dass sich Männer in der Rolle des Familienernährers nicht mehr so wohlfühlen wie früher., Mehr noch: Er gilt unter seinesgleichen als potent, als ganzer Mann. Der bezahlte Sex kratzt kaum am männlichen Selbstbild, er wird toleriert., Für ihn ist der freie Wille der "verstandene Wille", der zu unserem Selbstbild und in das Profil unserer sonstigen Wünsche passt.
leftNeighbours
  • positives Selbstbild, ihr Selbstbild, gepflegte Selbstbild, idealisierten Selbstbild, ihrem Selbstbild, neues Selbstbild, Türkisches Selbstbild, eigenes Selbstbild, gefärbte Selbstbild, unser Selbstbild
rightNeighbours
  • Selbstbild Amerikas, Selbstbild paßt, Selbstbild schmeichelt, Selbstbild demzufolge, Selbstbild entspricht
wordforms
  • Selbstbild, Selbstbilder, Selbstbildes, Selbstbildern, Selbstbilds
Notices
  • Selbstbild bezeichnet die Vorstellung, die jemand von sich selbst hat bzw. macht. Der Begriff des Selbstbildes deckt sich teilweise mit dem Begriff der personalen Identität, bezieht sich aber stärker als dieser auf psychische und stimmungsmäßige Aspekte und unterliegt stärkeren Wandlungen und Schwankungen. (Wikipedia)