die Zwei-Staaten-Lösung [pl. Zwei-Staaten-Lösungen]
Examples
  • Die Zwei-Staaten-Lösung ist die beste Option für den Frieden im Nahen Osten.
    الحل الدولتين هو الخيار الأفضل للسلام في الشرق الأوسط.
  • Deutschland unterstützt die Zwei-Staaten-Lösung als Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts.
    تدعم ألمانيا حل الدولتين كحل للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني.
  • Die Umsetzung der Zwei-Staaten-Lösung wird nicht einfach sein.
    لن يكون تنفيذ حل الدولتين سهلاً.
  • Die internationale Gemeinschaft hat die Zwei-Staaten-Lösung weitgehend akzeptiert.
    أقرت المجتمع الدولي إلى حد كبير حل الدولتين.
  • Die Zwei-Staaten-Lösung bleibt ein umstrittenes Thema auf der politischen Agenda.
    حل الدولتين لا يزال موضوعا مثيرا للجدل في الجدول الزمني للسياسة.
Examples
  • Da waren die Leute zu einer Zwei-Staaten-Lösung bereit., Abbas vertrat schon lange vor der offiziellen Änderung der palästinensischen Politik die so genannte Zwei-Staaten-Lösung des Nahostkonflikts, also die Anerkennung Israels und seiner Gebietsgewinne bis 1967., Alle traten für die von Israel auf der Madrider Friedenskonferenz 1991 indirekt akzeptierte Zwei-Staaten-Lösung ein., Er wies erneut darauf hin, dass die USA eine Zwei-Staaten-Lösung des Palästina-Konflikts unterstützten., Deren Versuch, die Gewalt im Nahen Osten durch eine diplomatische Initiative zu ersetzen, scheitert nicht nur an Arafats sinnloser Intifada, sondern auch an einem Premier, der gegen eine Zwei-Staaten-Lösung arbeitet. mitz, Enthalten sind ein Schuss Vision von US-Präsident George Bush, der die Zwei-Staaten-Lösung mit seinem Segen versehen hatte., Um den jüdischen Charakter Israels zu bewahren, gibt es nur ein Mittel: die Zwei-Staaten-Lösung., Scharon will einer Zwei-Staaten-Lösung jede Grundlage entziehen., Kommunalminister Saeb Erekat, der Bushs Vision einer Zwei-Staaten-Lösung grundsätzlich lobte, erwähnte beiläufig, dass die USA nicht die Führung der Autonomiebehörde bestimmen könnten; das könne ausschließlich das palästinensische Volk., Die Israelis ließen ihn im Amt. 1974 besann er sich eines besseren und schlug den Israelis eine Zwei-Staaten-Lösung vor.
leftNeighbours
  • akzeptierte Zwei-Staaten-Lösung, eine Zwei-Staaten-Lösung, einer Zwei-Staaten-Lösung