die Mehrheit [pl. Mehrheiten]
أغلبيَّة [ج. أغلبيات]
Examples
  • Die Mehrheit der Menschen stimmt mit dieser Idee überein.
    تتفق أغلبية الناس مع هذه الفكرة.
  • Die Mehrheit hat für diesen Kandidaten gestimmt.
    صوتت الأغلبية لهذا المرشح.
  • In den meisten Ländern haben Frauen das Wahlrecht.
    في الأغلبية العظمى من الدول، للنساء حق التصويت.
  • Die Mehrheit der Bevölkerung spricht Spanisch.
    يتحدث الأغلبية من السكان الإسبانية.
  • Eine klare Mehrheit der Abgeordneten hat dem Gesetz zugestimmt.
    وافقت الأغلبية الواضحة من النواب على القانون.
Synonyms
  • Majorität
Synonyms
  • Mehrheit, Stoff, Großteil, Masse, Bestand, Vielzahl, Substanz, Maße, Mehrzahl, Materie
Examples
  • Eine eigene Mehrheit für seinen Antrag sehe er zwar noch nicht, aber das Konsensprojekt Stammzellenimport schien deutliche Kratzer zu bekommen., Im Rechtsausschuss, der beratend hinzugezogen wurde, fand sich plötzlich keine Mehrheit mehr für das Gesetz, nur der federführende Forschungsausschuss gab weiterhin eindeutige Rückendeckung., Damals ergab sich eine überraschend klare Mehrheit, die empfahl, ein Gesetz auszuarbeiten, das die Einfuhr und die Forschung mit menschlichen embryonalen Stammzellen nur unter äußerst restriktiven Bedingungen zulassen soll., Doch musste der Neogaullist in den letzten fünf Jahren mit einer linken Mehrheit im Parlament und einer linken Regierung zusammenarbeiten., Mit der Gründung einer konservativ-liberalen Sammlungsbewegung will Chirac nach seiner Wiederwahl eine Mehrheit in der Nationalversammlung erobern., Umfragen sagen Chirac eine haushohe Mehrheit in der Stichwahl am 5. Mai voraus., Budapest - Nach der zweiten Runde der Parlamentswahl am Sonntag wurde endgültig klar, dass die Sozialisten (MSZP) zusammen mit den links-liberalen Freidemokraten (SZDSZ) eine Mehrheit von zusammen 10 Mandaten im neuen Parlament haben werden., Fünf Monate vor der Bundestagswahl verfügen die unionsregierten Länder nach dem Regierungswechsel in Sachsen-Anhalt erstmals seit dem Amtsantritt von Kanzler Gerhard Schröder über die Mehrheit im Bundesrat., Rau würde nach Einschätzung von Glos, "wenn er das falsche, unrechtmäßig zu Stande gekommene Zuwanderungsgesetz unterschreiben würde, jetzt auch gegen eine offensichtliche Mehrheit im Bundesrat unterschreiben"., Wobei interessant ist, dass eben nur ein Partner des von rechts angegifteten Magdeburger Modells so viele Federn lassen musste, dass eine linke Mehrheit weit verfehlt wurde.
leftNeighbours
  • großer Mehrheit, überwältigender Mehrheit, absoluten Mehrheit, überwiegende Mehrheit, knapper Mehrheit, absoluter Mehrheit, klare Mehrheit, deutliche Mehrheit, rot-grüne Mehrheit, schweigende Mehrheit
rightNeighbours
  • Mehrheit links von, Mehrheit wiedergewählt, Mehrheit abgelehnt, Mehrheit beschlossen, Mehrheit zugestimmt, Mehrheit gebilligt, Mehrheit angenommen, Mehrheit regierende, Mehrheit verabschiedet, Mehrheit verabschiedeten
wordforms
  • Mehrheit, Mehrheiten, Mehrheits