Examples

• Sein abwertendes Verhalten verletzt meine Gefühle.
  سلوكه التحقيري يجرح مشاعري.
• Ich mag es nicht, wie du in diesem abwertenden Ton mit mir sprichst.
  لا يعجبني الطريقة التي تتحدث بها معي بهذا النبرة التحقيرية.
• Er benutzte abwertende Sprache, um mich zu beleidigen.
  استخدم لغة تحقيرية لإهانتي.
• Abwertende Kommentare haben keinen Platz in unserer Diskussion.
  التعليقات التحقيرية ليست لها مكان في مناقشتنا.
• Sie hat eine abwertende Haltung gegenüber neuen Ideen.
  لديها موقف تحقيري تجاه الأفكار الجديدة.

Synonyms

• abfällig, abschätzig, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herablassend, pejorativ, verächtlich, wegwerfend

Synonyms

• vermindern, demütigen, verteufeln, herabsetzen, abwerten, verunglimpfen, verleumden, abqualifizieren, entwürdigen, schlechtmachen

Examples

• Er meint das abwertend - aber genau das ist das Rezept, mit dem Schröder einst vor vier Jahren so erfolgreich war und das der Christsoziale nun hemmungslos kopiert., Und es war nicht einmal abwertend gemeint., Der hatte sich kürzlich noch abwertend über den Kollegen Nelly geäußert, da dieser eine sehr erfolgreiche Nummer mit der Boyband N'Sync aufgenommen hatte., Vermutlich deshalb war das Buch in fast allen bürgerlichen Zeitungen abwertend rezensiert worden., Stuckrad-Barre: Dieses Etikett wird ja stets abwertend verwandt, als Abgrenzung gegen die vermeintlich richtige, echte, tiefe Literatur., Es war nicht hämisch und nicht abwertend., Kritische politologische oder soziologische Diskussionen über die Ost-Gesellschaft werden dort wahrscheinlich zwangsläufig als abwertend empfunden., Dieser Ausdruck, von seinen Widersachern abwertend gemeint, erscheint aus heutiger Sicht, vor dem Hintergrund der im "Dritten Reich" im Namen eines dumpfen Irrationalismus verübten furchtbaren Verbrechen, in einem positiveren Licht., Auftrumpfend das Andere abwertend, kämpfte man den Zwiespalt in der eigenen Brust herrisch nieder., Ich fand es abwertend, nur Fassadenreiniger genannt zu werden."

leftNeighbours

• keineswegs abwertend, keinesfalls abwertend, gar nicht abwertend, durchaus abwertend

rightNeighbours

• abwertend gemeint, abwertend rezensiert, abwertend empfunden, abwertend gemeinte, abwertend benutzt, abwertend genannt, abwertend klingen, abwertend verwendet, abwertend behandelt

wordforms

• abgewertet, abwerten, abwertend, abzuwerten, abwertet, abwertete, abwerteten, abwerte, abwertetet, abwertetest, abwertest