die Weltgemeinschaft [pl. Weltgemeinschaften]
Examples
  • Die Weltgemeinschaft muss zusammenarbeiten, um diese Krise zu lösen.
    يجب على المجتمع الدولي التعاون لحل هذه الأزمة.
  • Die Weltgemeinschaft anerkennt die Bedeutung des Klimawandels.
    المجتمع الدولي يقر بأهمية التغير المناخي.
  • Die Weltgemeinschaft ist zu Handlungen gegen den Terrorismus verpflichtet.
    المجتمع الدولي ملزم بتحركات ضد الإرهاب.
  • Die Weltgemeinschaft hat die Menschenrechtsverletzungen verurteilt.
    أدان المجتمع الدولي انتهاكات حقوق الإنسان.
  • Die Weltgemeinschaft muss sich für nachhaltige Entwicklung einsetzen.
    يجب على المجتمع الدولي العمل من اجل التنمية المستدامة.
Examples
  • Vor sechs Jahren hatte sich die Weltgemeinschaft in Rom das Ziel gesteckt, die Zahl der Hungernden bis 2015 zu halbieren., Dem eigenen Land versicherte er den Aufschwung und die Anerkennung durch die Weltgemeinschaft., Jüngst noch ein Liebling der Weltgemeinschaft, droht Musharraf dem westlichen Anti-Terror-Bündnis zur Hypothek zu werden., Zur Unabhängigkeitsfeier zelebrieren sich vor allem die UNO und die Weltgemeinschaft., Wahrscheinlich muss es erst zur Katastrophe kommen, damit die Weltgemeinschaft diese Gefahr ernsthafter bekämpft., Es geht in die richtige Richtung, aber die Afghanen brauchen die Hilfe der Weltgemeinschaft., In Wahrheit glänzen beide Parteien im Sinne von Realpolitik mit Kompromissen, dem offenbar einzigen Weg, die alte Reiskammer Asiens aus ihrer bitteren Armut und Isolation zurück in die Weltgemeinschaft zu führen., Ich bin zum Beispiel ein Europa-Fan, weil ich glaube, dass wir Europäer der Weltgemeinschaft eine Menge bieten könnten., Der außenpolitische Kurs sei "pragmatisch und von nationalen Interessen geleitet" und darauf gerichtet, das Land weiter in die Weltgemeinschaft zu integrieren., "Anstatt die Experten der Vereinten Nationen ins Land zu lassen, bringt Hussein die gesamte Weltgemeinschaft gegen sich auf", heißt es in der Meldung weiter.
leftNeighbours
  • gesamten Weltgemeinschaft, an die Weltgemeinschaft, hilflose Weltgemeinschaft, gesamte Weltgemeinschaft
rightNeighbours
  • Weltgemeinschaft wegsah, Weltgemeinschaft Lasst, Weltgemeinschaft einbinden, Weltgemeinschaft beugt, Weltgemeinschaft einzubinden, Weltgemeinschaft integriert, Weltgemeinschaft unterschätzt