Examples
  • Auf Verlangen habe ich Ihnen die Informationen zur Verfügung gestellt.
    وفقا لطلبك، قدمت لك المعلومات.
  • Das Dokument wird auf Verlangen ausgestellt.
    يتم إصدار الوثيقة تلبية للطلب.
  • Auf Verlangen kann ich den Vorgang stoppen.
    يمكنني إيقاف العملية تلبية لطلبك.
  • Er erhöhte die Lautstärke auf Verlangen.
    رفع الصوت تلبية للطلب.
  • Auf Verlangen kann das Personal zusätzliche Handtücher bereitstellen.
    تلبية لطلبك، يمكن للموظفين توفير مناشف إضافية.
Examples
  • Der Philosoph Robert Spaemann hat vor Jahren schon auf den Film "Ich klage an" hingewiesen: Ein Arzt gibt seiner schwerkranken Frau auf ihren Wunsch das Arsen, vor Gericht trägt er eine flammende Anklage gegen das Verbot der Tötung auf Verlangen., Das Morphium, das der Schmerzpatient bekam, mochte sein Leben verkürzt haben, reichte das nicht an die Tötung auf Verlangen heran?, Aber selbst bei strenger Beachtung aller Auflagen ist die Tötung auf Verlangen eine Tötung, etwas, das unsere Scheu erregt oder früher erregt hat., Wenn die Tötung auf Verlangen zulässig ist unter Einschaltung eines Gutachterzirkels, wer wollte auf Dauer so kleinlich sein, es einem Arzt zu verargen, wenn er diesen Zirkel auch mal vergisst?, Und ist die Tötung auf Verlangen nicht dem Selbstmord gleichzustellen im Anspruch auf einen selbstbestimmten Tod?, Die Niederländer sind in Sachen des Liberalismus seit je forsch, namentlich die Tötung auf Verlangen stößt dort auf weniger Einwände als bei uns beispielsweise., Wirtschaftsjournalisten müssen auf Verlangen der Verleger ihren Aktienbesitz offen legen, ohne dass der Betriebsrat dies verhindern kann., Die Zuständigkeit für die Ermittlungsakten der Staatsanwaltschaft lehnte das Amtsgericht dagegen mit der Begründung ab, dass es sich dabei um Behördenakten handele, die dem Untersuchungsausschuss auf Verlangen vorzulegen seien., Vor der Zusammenkunft habe sie aber auf Verlangen des Vaters ihren Pass herausgeben müssen, damit sie das Land nicht verlassen kann, sagte Hagens Anwalt am Donnerstag., Deren Betreiber müssen der Polizei jederzeit Rechenschaft über ihre Klienten geben und alle Namen auf Verlangen preisgeben.
leftNeighbours
  • Tötung auf Verlangen, Töten auf Verlangen, Tod auf Verlangen, Sterbehilfe auf Verlangen, Vermieter auf Verlangen, Schwaben auf Verlangen, verpflichtet auf Verlangen, Stockholm auf Verlangen, verpflichten auf Verlangen
rightNeighbours
  • auf Verlangen Lebeds, auf Verlangen töten lassen, auf Verlangen vorzuzeigen, auf Verlangen nachzuweisen, auf Verlangen strafbar, auf Verlangen vorzulegen, auf Verlangen Auskunft, auf Verlangen ausweisen, auf Verlangen gesetzlich, auf Verlangen töten