die Zwangsrekrutierung [pl. Zwangsrekrutierungen]
Examples
  • Er konnte die Zwangsrekrutierung nicht entkommen.
    لم يتمكن من الهروب من التجنيد القسري.
  • Die Regierung bietet keine Alternative zur Zwangsrekrutierung.
    الحكومة لا تقدم بديلاً عن التجنيد القسري.
  • Viele junge Menschen fliehen vor der Zwangsrekrutierung.
    يهرب الكثير من الشباب من التجنيد القسري.
  • Die Zwangsrekrutierung ist eine Verletzung der Menschenrechte.
    التجنيد القسري هو انتهاك لحقوق الإنسان.
  • Die Angst vor der Zwangsrekrutierung treibt viele zur Flucht.
    الخوف من التجنيد القسري يدفع الكثيرين إلى الفرار.
Examples
  • Dabei hat längst eine neue Debatte um die Zwangsrekrutierung begonnen, die an Härte bald alle bisherigen Streitrunden zu dieser Frage übertreffen könnte., An dem Ort, an dem er sich zur Zwangsrekrutierung einfinden muss, entdeckt er viele vertraute Gesichter - frisch entlassene politische Häftlinge wie er., Seine "Armeen des Mitgefühls" marschierten ohne Zwangsrekrutierung., Für Deportationen und Zwangsrekrutierung von Arbeitskräften für die deutsche Rüstungsindustrie konnten sich die Besatzer nicht der belgischen Polizei bedienen, sondern mussten eigene Polizeieinheiten mobilisieren., Die Liste der Vorwürfe ist lang, sie reichen von Vergewaltigung, Verstümmelung und Mord bis hin zur Versklavung und Zwangsrekrutierung von Kindern., Als Anwerbe-Kampagnen nicht den gewünschten Erfolg brachten, gingen die deutschen Behörden zur Zwangsrekrutierung über, wobei Arbeitsfähige bei Razzien aufgegriffen und nach Deutschland deportiert wurden., Allerdings erwiesen sich die Rahmenbedingungen Madagaskars (Zwangsrekrutierung von Arbeitskräften auf königlichen Befehl ohne Bezahlung) als unzureichend für eine erfolgreiche Nachahmung der industriellen Revolution Europas., Die Firmen sträuben sich gegen ihre Zwangsrekrutierung als Spione - aus wirtschaftlichen Gründen., Zum Beispiel wie die Zwangsrekrutierung mit einer demokratischen Grundordnung in Zusammenhang steht., Kollaterale Kommentatoren, die sich auf fiktive Regierungsdokumente beriefen, erfanden bevorstehende Massenumsiedlungsaktionen kubanischer Kinder in die Sowjetunion, die Zwangsrekrutierung von Kindern für die Streitkräfte und so weiter und so fort.
wordforms
  • Zwangsrekrutierung, Zwangsrekrutierungen