Examples
  • Die Mechanismen des menschlichen Körpers sind komplex.
    أليات الجسم البشري معقدة.
  • Wir müssen die Mechanismen des Marktes verstehen, um erfolgreich zu sein.
    يجب أن نفهم آليات السوق لكي ننجح.
  • Die Regierung entwickelt neue Mechanismen zur Kontrolle der Inflation.
    تطور الحكومة آليات جديدة للسيطرة على التضخم.
  • Die Mechanismen der Natur sind oft schwer zu begreifen.
    آليات الطبيعة غالبًا ما تكون صعبة الفهم.
  • Er studiert die Mechanismen der künstlichen Intelligenz.
    يدرس آليات الذكاء الاصطناعي.
Examples
  • "Diese Mechanismen müßten eigentlich ausreichend sein", sagt Christian Hofer, Chef der Huk-Coburg-Krankenversicherung., Er sucht nach langen Linien, nach grundsätzlichen Mechanismen, nach Spannungen in der Architektur des Alten und einem Design für das Neue., Sie hält die Mechanismen des sozialen Auf- und Abstiegs offen und damit unsere offenen Gesellschaften in Bewegung., Am meisten beunruhigt mich, daß ich keine Mechanismen zur Korrektur von Irrtümern erkenne., Bei Patienten mit Anosognosie funktioniert diese Erzeugung eines konsistenten Bildes in der linken Hemisphäre wie bei normalen Menschen - aber die Patienten haben die Mechanismen der rechten Hemisphäre verloren., Für fertig bespielte CDs aus der Fabrik sind halbwegs wirksame Mechanismen entwickelt worden, eine Variante, die für den Vertrieb übers Internet taugt, steht noch aus., Wer solche Mechanismen fördert, darf sich nachher auch nicht wundern, wenn sich ein Medizinnimbus verfestigt, nach dem der Arzt um so besser angesehen ist, je mehr er an seinem Patienten herumdoktert., Der Fall Herrmann zeigt allerdings, wie schwach die Mechanismen der Selbstkontrolle bei der wissenschaftlichen Wahrheitsfindung sind., Denn nirgendwo wird die Blindheit des Fernsehsystems den eigenen Mechanismen gegenüber so sichtbar wie in den Dritten., Angesichts dieser Mechanismen versteht Mandelson seine Tätigkeit beinah als "Notwehr".
leftNeighbours
  • molekularen Mechanismen, Molekulare Mechanismen, flexiblen Mechanismen, Welche Mechanismen, psychologischen Mechanismen, komplizierten Mechanismen, biochemischen Mechanismen, molekulare Mechanismen, zugrundeliegenden Mechanismen, ökonomischen Mechanismen
rightNeighbours
  • Mechanismen greifen, Mechanismen funktionieren, Mechanismen transkriptioneller, Mechanismen kanzerogener, Mechanismen zur Kontrolle, Mechanismen entwickelt, Mechanismen aufzudecken, Mechanismen erforschen, Mechanismen struktureller, Mechanismen auf die Schliche
wordforms
  • Mechanismen, Mechanism, Mechanisms