Examples
  • Deutschland unterhält gute Außenbeziehungen mit vielen Ländern.
    تحافظ ألمانيا على علاقات خارجية جيدة مع العديد من الدول.
  • Die Außenbeziehungen des Landes sind in der aktuellen politischen Situation von zentraler Bedeutung.
    العلاقات الخارجية للبلد لها أهمية مركزية في الوضع السياسي الحالي.
  • Das Außenministerium ist verantwortlich für die Gestaltung der Außenbeziehungen.
    وزارة الخارجية مسؤولة عن تشكيل العلاقات الخارجية.
  • Es ist wichtig, die Außenbeziehungen zu pflegen, um internationale Konflikte zu vermeiden.
    من الهام الحفاظ على العلاقات الخارجية لتجنب النزاعات الدولية.
  • Er hat ein tiefes Verständnis für Außenbeziehungen und internationale Diplomatie.
    لديه فهم عميق للعلاقات الخارجية والدبلوماسية الدولية.
Examples
  • Der für Außenbeziehungen zuständige EU-Kommissar Chris Patten mahnte unterdessen Pakistan., Der Ministerrat wird für Außenbeziehungen, Verteidigung, Außenhandel, Innenwirtschaft sowie für den Schutz der Menschen- und Minderheitenrechte zuständig sein., Für die Außenbeziehungen ist in der Interimsregierung Abdullah Abdullah zuständig., Nach Angaben des griechischen Außenministers und derzeitigen Vorsitzenden des EU-Ministerrats, Giorgos Papandreou, soll der für Außenbeziehungen zuständige EU-Kommissar Chris Patten ein mögliches Engagement der Union im Irak vorbereiten., Eine gemeinsame Zentralregierung soll sich um die Außenbeziehungen Zyperns kümmern., Im Entwurf heißt es weiter, die Union müsse "alle geeigneten Instrumente im Rahmen der Außenbeziehungen" nutzen, um Drittstaaten zur Kooperation zu bewegen., Prodi schlägt vor, Außenbeziehungen, Handel, Entwicklungshilfe und Auslandsunterstützung zu einem Aufgabengebiet zusammenzufassen., Für Chris Patten, Kommissar für die Außenbeziehungen der EU, scheinen die Würfel noch nicht gefallen zu sein., Die EU-Länder müssen ihre "Militärausgaben steigern", fordert der EU-Kommissar für Außenbeziehungen, Chris Patten, in der ZEIT., Zur Ökonomisierung der Außenbeziehungen paßt auch die Prioritätenliste, die Madeleine Albright für das State Department aufgestellt hat.
leftNeighbours
  • für Außenbeziehungen, wirtschaftlichen Außenbeziehungen
rightNeighbours
  • Außenbeziehungen Chris Patten, Außenbeziehungen zuständige, Außenbeziehungen zuständig, Außenbeziehungen Verteidigung