Examples
  • Die Planung eines Projekts involviert einen komplizierten Entscheidungsprozess.
    تخطيط المشروع ينطوي على عملية اتخاذ قرار معقدة.
  • Die Teilnahme aller relevanten Parteien am Entscheidungsprozess ist unerlässlich.
    مشاركة جميع الأطراف ذات الصلة في عملية اتخاذ القرار ضرورية.
  • Der Entscheidungsprozess sollte stets transparent sein.
    يجب أن تكون عملية اتخاذ القرار شفافة دائمًا.
  • Ein effizienter Entscheidungsprozess kann die Produktivität eines Unternehmens steigern.
    يمكن أن يزيد عملية اتخاذ القرار الفعالة من إنتاجية الشركة.
  • Frauen sollten stärker in den Entscheidungsprozess einbezogen werden.
    يجب أن تشارك النساء أكثر في عملية اتخاذ القرار.
Examples
  • Das Kriterium bemerkenswert galt und gilt als Allzweckwaffe im Entscheidungsprozess, und mutatis mutandis hat sich das deutschsprachige Theater letztlich doch recht zuverlässig auf dem Berliner Treffen abgebildet., Wie die Tatsache, dass andere Staaten in diesen Entscheidungsprozess gar nicht erst einbezogen wurden., Die Meinung der SPD ist also in den ganzen Entscheidungsprozess mit eingeflossen., Der Entscheidungsprozess könne sich aber noch Monate hinziehen., Es geht dem Papst darum, denen, die am Entscheidungsprozess beteiligt sind, ins Gewissen zu reden, dass Krieg keine Lösung ist; dass Krieg die Probleme eher verschärft, als dass er etwas löst., Das, was Saddam Hussein macht, hat Einfluss auf die amerikanische Öffentlichkeit und muss damit auch in den Entscheidungsprozess der Regierung mit einfließen., Der ständige Wechsel im Amt des Wirtschaftssenators hat aber den Entscheidungsprozess immer wieder verzögert., Doch Herrmann ist zäh und denkt nicht daran, den bereits seit Monaten laufenden Entscheidungsprozess an der TUM zu stoppen., Im Entscheidungsprozess müssen nun andere Kriterien wie Tradition und Universalität hinzukommen", sagte der Deutsche., Seit das US-amerikanische Raketenprojekt bekannt ist, haben grönländische Politiker immer wieder verlangt, in den Verhandlungsund Entscheidungsprozess einbezogen zu werden.
leftNeighbours
  • politischen Entscheidungsprozess, demokratischen Entscheidungsprozess, quälenden Entscheidungsprozess, inneren Entscheidungsprozess, parlamentarischen Entscheidungsprozess, europäischen Entscheidungsprozess, gesamten Entscheidungsprozess, schwieriger Entscheidungsprozess
rightNeighbours
  • Entscheidungsprozess einbezogen, Entscheidungsprozess beteiligt, Entscheidungsprozess unterworfen
wordforms
  • Entscheidungsprozesse, Entscheidungsprozessen, Entscheidungsprozesses, Entscheidungsprozess