die Verantwortungsgemeinschaft [pl. Verantwortungsgemeinschaften]
Examples
  • Wir alle sind Teil einer Verantwortungsgemeinschaft.
    كلنا جزء من مجتمع المسؤولية.
  • Eine starke Verantwortungsgemeinschaft kann große Herausforderungen bewältigen.
    يمكن لمجتمع المسؤولية القوي التغلب على التحديات الكبيرة.
  • In einer Verantwortungsgemeinschaft sollte jeder seinen Beitrag leisten.
    في مجتمع المسؤولية، يجب على الجميع أن يقدموا مساهمتهم.
  • Die Schaffung einer Verantwortungsgemeinschaft erfordert Beteiligung und Engagement.
    تحتاج إلى إنشاء مجتمع المسؤولية إلى الحوار والتفاني.
  • Die Verantwortungsgemeinschaft ist das Rückgrat jeder funktionierenden Gesellschaft.
    مجتمع المسؤولية هو العمود الفقري لأي مجتمع يعمل بشكل جيد.
Examples
  • Im Prinzip dreht sich der Johannesburg-Gipfel für nachhaltige Entwicklung um die Grundlagen einer weltweiten Werte- und Verantwortungsgemeinschaft., Unter so vielen und meist abwegigen deutschen Begriffen scheint mir der eine sinnvoll: Verantwortungsgemeinschaft.", Mit Amerikas SDI-Partner kann es derzeit keine besondere Verantwortungsgemeinschaft geben., Wir müssen einen anderen Weg gehen, hin zu einer eine Verantwortungsgemeinschaft von Staat und Bürger, will ich es einmal nennen., Familie ist wichtigste Verantwortungsgemeinschaft, Erziehung kann heute nur gelingen, wenn eine neue Verantwortungsgemeinschaft zwischen Eltern und Lehrern aufgebaut wird., Der Region ist dabei das Gefühl Heimat zuzuordnen, der Nation als Verantwortungsgemeinschaft die Haltung des Patiotismus, von dem de so genannte Verfassungspatriotismus nicht abgespalten werden kann., Eine Gesetzesinitiative, die dieser Verantwortungsgemeinschaft zweier Menschen Rechnung trägt, ist richtig und wichtig., "Die Information über dieses traurigste Kapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte sind politische Aufgaben, die Bund und Land in einer Verantwortungsgemeinschaft wahrzunehmen haben", sagte der Regierungschef., Und die gilt zu Recht als Fundament unserer Gesellschaft, als bester Hort für Kinder, als Verantwortungsgemeinschaft und als der Ort der Vermittlung von Werten.