die Selbstverständlichkeit [pl. Selbstverständlichkeiten]
بَديهِيَّةٌ [ج. بديهيات]
Examples
  • Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass wir pünktlich zur Arbeit erscheinen.
    إنه أمر بديهي أن نظهر في العمل في الوقت المحدد.
  • Dass wir unsere Umwelt schützen müssen, sollte eine Selbstverständlichkeit sein.
    يجب أن يكون حماية بيئتنا أمراً بديهيًا.
  • Für mich ist es eine Selbstverständlichkeit, respektvoll mit anderen Menschen umzugehen.
    بالنسبة لي، التعامل باحترام مع الآخرين هو أمر بديهي.
  • Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass alle Menschen gleich behandelt werden sollten.
    إنه أمر بديهي أن يجب معاملة جميع الأشخاص بالتساوي.
  • In einer Demokratie ist das Recht auf freie Meinungsäußerung eine Selbstverständlichkeit.
    في الديمقراطية، حق حرية التعبير عن الرأي هو أمر بديهي.
Synonyms
  • Selbstverständlichkeit, Phrase, Binsenweisheit, Redensart, Gemeinplatz, Geschwafel, Allgemeinplatz, Plattheit, Platitüde, Allgemeinheiten
Examples
  • Was unser Gehirn alles kann entwirft in begeisternder Übersicht und Selbstverständlichkeit ein Bild vom Innenleben des Kopfes., [pfeil_schwarz_4.gif] Kinderbuchempfehlung "Hauptsache Köpfchen" entwirft in begeisternder Übersicht und Selbstverständlichkeit ein Bild vom Innenleben des Kopfes., Sie können sich schlecht von Traditionen beziehungsweise von psychischen Abwehrmechanismen, die zur Selbstverständlichkeit geworden sind, lösen., Obschon mit dieser vermeintlichen Selbstverständlichkeit bereits ein schwieriges Gelände betreten wird., Und da die Konstrukteure dieser Computer Amerikaner waren, war es für sie die bare Selbstverständlichkeit, die Eingabegeräte ihren Schreibmaschinen nachzubilden und genau jene Ziffern und Buchstaben zu verwenden, die sich auf deren Tastaturen befanden., Der frühere Premierminister Michel Rocard trägt, neben dem Titel eines Senators, mit schöner Selbstverständlichkeit das Signum MPE - Mitglied des Europäischen Parlamentes., Heute keine Selbstverständlichkeit., Mit schöner Selbstverständlichkeit erfahren deutsche Leser aus diesem Buch, was in den USA nicht selbstverständlich ist - zum Beispiel Schulen für alle und umsonst, zum Beispiel Kündigungsschutz und die Müllabfuhr., Aber er verzichtet dabei auf jegliches modische Decorum; vielmehr zeigt er mit großer Selbstverständlichkeit, dass man nur mit transdisziplinärem Zugriff ein Bild der Geschichte gewinnen kann, das der vergangenen Wirklichkeit so nahe wie möglich kommt., Warum soll einer Parlamentarierin, ja, einer Frau, die auf gleichwelchem Posten im öffentlichen Leben steht, diese Selbstverständlichkeit des allgemeinen Zutrauens und der Erwartung nicht zugebilligt werden?
leftNeighbours
  • keine Selbstverständlichkeit, pure Selbstverständlichkeit, großer Selbstverständlichkeit, größter Selbstverständlichkeit, bare Selbstverständlichkeit, zur Selbstverständlichkeit, welcher Selbstverständlichkeit, gleichen Selbstverständlichkeit, Keine Selbstverständlichkeit, blanke Selbstverständlichkeit
rightNeighbours
  • Selbstverständlichkeit geworden, Selbstverständlichkeit hingenommen, Selbstverständlichkeit hinzunehmen, Selbstverständlichkeit vorehelicher, Selbstverständlichkeit verinnerlichten, Selbstverständlichkeit Ämterpatronage, Selbstverständlichkeit betrachtet, Selbstverständlichkeit außer Kraft gesetzt, Selbstverständlichkeit eingebüßt, Selbstverständlichkeit erwächst
wordforms
  • Selbstverständlichkeit, Selbstverständlichkeiten