die Mobilität [pl. Mobilitäten]
Examples
  • Mobilität ist der Schlüssel zur Modernisierung unserer Städte.
    التنقل هو المفتاح لتحديث مدننا.
  • Die Verbesserung der Mobilität kann die Lebensqualität verbessern.
    يمكن أن تحسين الانتقال تحسين جودة الحياة.
  • Digitale Mobilität bringt viele Vorteile für unser tägliches Leben.
    توفر الحركية الرقمية العديد من الفوائد لحياتنا اليومية.
  • Die Erhöhung der Mobilität ist eine wesentliche Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum.
    زيادة الانتقال هي شرط أساسي للنمو الاقتصادي.
  • Einschränkungen der Mobilität können zu sozialer Isolation führen.
    يمكن أن تؤدي قيود الانتقال إلى العزلة الاجتماعية.
Synonyms
  • ارتحال ، مُغادرة ، مُهاجرة ، هجرة ، اغتراب ، تحوُّل ، رحلة ، رحيل ، سفر
Synonyms
  • Flexibilität, Schwung, Mobilität, Beweglichkeit, Vitalität, Lebendigkeit, Elastizität, Lebhaftigkeit, Agilität, Gelenkigkeit
Examples
  • Bei aller räumlichen Mobilität - meist verschlägt es sie nach Berlin und von dort oft sogar in die große weite Welt, behalten sie etwas Unbeweglich-Provinzielles., Gefragt sind Mobilität, Anpassungsfähigkeit und notfalls die Bereitschaft, noch einmal ganz neu anzufangen., Hochschulpolitiker und Arbeitgeber versprechen sich von den neuen Studiengängen vor allem kürzere Studienzeiten, weniger Studienabbrecher, mehr Mobilität der Studenten durch international anerkannte Abschlüsse und eine stärkere Berufsorientierung., [pfeil_schwarz_4.gif] ZEIT Spezial "Mobilität" Innovation - Markt -Karriere ", Globale Vernetzung und Mobilität haben den städtischen Utopos wieder in die Topografie eines globalisierten Raums eingeschrieben., Die Mobilität zwischen den Städten - in allen Formen des Tourismus und der Migration - hat sowohl unser Verhältnis zur Stadt wie auch unsere Städte selbst grundsätzlich verändert., Mit einem großen Wort könnte man daraus die Schlussfolgerung ziehen, dass wir so etwas wie eine Moral der Mobilität brauchen., Letztendlich geht es um die Frage, wie mit der wachsenden Mobilität in einer Demokratie umzugehen ist., Im ZEIT-Spezial "Mobilität", das am 5. September 2002 in der ZEIT Ausgabe Nr. 37 erscheinen wird, soll es um wirtschaftliche, wissenschaftliche und berufliche Aspekte zu den neuesten Technologien in Sachen Mobilität gehen., ZEIT Spezial "Mobilität"
leftNeighbours
  • individuelle Mobilität, individueller Mobilität, Spontanzusammenschluß Mobilität, hohe Mobilität, eingeschränkter Mobilität, wachsende Mobilität, größere Mobilität, Thema Mobilität, umweltverträgliche Mobilität, soziale Mobilität
rightNeighbours
  • Mobilität Flexibilität, Mobilität eingeschränkt, Mobilität angewiesenen, Mobilität Flexibilisierung, Mobilität drahtloser, Mobilität mit dem Auto, Mobilität nach Maß, Mobilität Virtualität, Mobilität angewiesene, Mobilität hochqualifizierter
wordforms
  • Mobilität, Mobilitäts