Examples
  • Die Regierungskonsultationen zwischen den beiden Ländern haben begonnen.
    بدأت المشاورات الحكومية بين البلدين.
  • Die Regierungskonsultationen sollen dazu beitragen, die Beziehungen zu stärken.
    يهدف الاستشارات الحكومية إلى تعزيز العلاقات.
  • Die Ergebnisse der Regierungskonsultationen waren sehr produktiv.
    كانت نتائج المشاورات الحكومية مثمرة جدا.
  • Die Regierungskonsultationen haben mehrere wichtige Themen hervorgehoben.
    أبرزت المشاورات الحكومية العديد من الموضوعات الهامة.
  • Die Regierungskonsultationen werden regelmäßig durchgeführt, um die Zusammenarbeit zu verbessern.
    تجري المشاورات الحكومية بشكل منتظم لتحسين التعاون.
Examples
  • Parallel zu den Regierungskonsultationen treffen sich in Weimar bis Mittwoch über 150 Politiker, Wissenschaftler und Künstler aus beiden Ländern zum "Petersburger Dialog"., Bundeskanzler Gerhard Schröder warb bei den Regierungskonsultationen mit Spaniens Regierungschef José Maria Aznar für die Initiative zur Ausweitung der Waffeninspektionen, erzielte aber keine Übereinkunft., Am Rande der deutsch-französischen Regierungskonsultationen in Schwerin sagte Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD), angesichts der Gefahr möglicher Massenvernichtungswaffen im Irak müsse der Druck auf das Regime von Saddam Hussein aufrechterhalten werden., Dieses Dialogforum wird parallel zu den Regierungskonsultationen in St. Petersburg erstmals tagen., Mit den jährlichen Regierungskonsultationen auf Gipfelebene, an denen die wichtigsten Minister teilnehmen, verfügen wir über ein wertvolles Steuerungsinstrument, das beide Seiten unter Entscheidungsdruck und Erfolgszwang setzt., Am kommenden Montag und Dienstag werden Wladimir Putin und ich in St. Petersburg zu den jährlichen deutsch-russischen Regierungskonsultationen zusammenkommen., Wagener: Deutsch-russische Regierungskonsultationen heute und morgen in St. Petersburg. - Das klingt nach Routine, die Ebene unterhalb der großen Gipfeltreffen., Regierungskonsultationen in St. Petersburg, Mit den jährlichen Regierungskonsultationen auf Gipfelebene, an denen die wichtigsten Minister teilnehmen, verfügen wir aber über ein wertvolles Steuerungsinstrument, das beide Seiten unter Entscheidungsdruck und Erfolgszwang setzt., Warschau - Wenn Bundeskanzler Gerhard Schröder und Polens Premier Leszek Miller mit Gefolge heute zu den Regierungskonsultationen zusammenkommen, können sie bilaterale Erfolge feiern.
leftNeighbours
  • deutsch-russischen Regierungskonsultationen, deutsch-französischen Regierungskonsultationen, deutsch-polnischen Regierungskonsultationen, deutsch-ukrainischen Regierungskonsultationen, russisch-deutschen Regierungskonsultationen, jährlichen Regierungskonsultationen, deutsch-polnische Regierungskonsultationen, zweitägigen Regierungskonsultationen, bevorstehenden Regierungskonsultationen, dritten Regierungskonsultationen
rightNeighbours
  • Regierungskonsultationen zusammenkommen, Regierungskonsultationen stattfinden