arabdict

das Vorbild

Er ist ein großartiges Vorbild für die jungen Spieler.

هو أُنْمُوذَجٌ رائع للاعبين الشباب.
Meine Mutter ist mein Vorbild.

والدتي هي أُنْمُوذَجي.
Er will ein Vorbild für seine Geschwister sein.

يريد أن يكون أُنْمُوذَجًا لأشقائه.
Sie ist ein Vorbild für viele Mädchen in ihrer Gemeinschaft.

هي أُنْمُوذَجٌ للعديد من الفتيات في مجتمعها.
Der Lehrer sollte ein Vorbild für seine Schüler sein.

يجب أن يكون الأستاذ أُنْمُوذَجًا لطلابه.

عظة ، عبرة ، درس ، نكّل ، عذّب ، اقتصّ ، انتقم ، قُدوة ، أُنمُوذج ، نحو ، اتّجاه ، شبه ، نظير ، مثيل ، مُساوٍ ، مُماثل ، سواء ، شبيه ، بذّ ، بذيذ ، حيد

Die erotischen Gesänge, die Milesischen Fabeln (die Vorbilder unsrer Novellen und Romane) erkennen Ionien für ihr Vaterland., Suche also auch selbst aus den Zeiten der Bibel nur Religion, und Tugend, und Vorbilder und Glückseligkeiten, die für uns sind: werde ein Prediger der Tugend deines Zeitalters!, Daß andre Länder und selbst Schweden nicht immer Vorbilder seyn können., Was plötzl[iche] Colonien, Vorbilder u. s. w. schaden können?, Und denn Vorschläge und Vorbilder!, Als der Frühling kam, welchen ich voll Ungeduld erwartet hatte, begab ich mich in den ersten warmen Tagen ins Freie, ausgerüstet mit der erworbenen Fertigkeit, um an die Stelle der papiernen Vorbilder die Natur selbst zu setzen., Daß diese Vorbilder nicht bloß Vorbilder überhaupt, sondern zugleich auch speziellste Heimatsgenossen sind, steigert den Sporn, den sie geben, und dadurch ihren Wert und ihre Bedeutung.1), Da andere Völker die leuchtendsten Vorbilder hervorgebracht haben: Homer, Äschylus und Phidias, Christus, Shakespeare, Michelangelo und Tizian, so kann ich nicht einsehen, warum man das Fremde geringer achten soll., Auch in diesen Strophen mag sich ein starkes Anlehnen an einzelne Vorbilder aus dem hallensisch-pietistischen Dichterkreise nachweisen lassen, aber der Laie wird dadurch wenig gestört werden., Andere sind von gutem Hause, haben die beste Erziehung, die schönsten Vorbilder, haben Mittel, werden von allen Seiten gehoben und getragen, und es wird doch nichts aus ihnen.

antike Vorbilder, literarische Vorbilder, großen Vorbilder, literarischen Vorbilder, historische Vorbilder, antiken Vorbilder, Seine Vorbilder, ihre Vorbilder, realen Vorbilder, weibliche Vorbilder

Vorbilder in der Natur, Vorbilder anlehnt, Vorbilder dienen, Vorbilder nachzuahmen, Vorbilder anlehnten, Vorbilder anlehnen, Vorbilder dienten, Vorbilder heranzureichen, Vorbilder nachahmten, Vorbilder nennt