arabdict

Öl ist oft ein Konfliktstoff zwischen Ländern.

النفط غالبًا ما يكون مادة الصراع بين الدول.
Religiöse Unterschiede können oft ein Konfliktstoff sein.

الاختلافات الدينية قد تكون في كثير من الأحيان مادة للصراع.
Die Kontrolle über natürliche Ressourcen ist ein häufiger Konfliktstoff in vielen Regionen der Welt.

السيطرة على الموارد الطبيعية هي مادة صراع شائعة في العديد من المناطق حول العالم.
Territoriale Ansprüche sind ein ständiger Konfliktstoff zwischen diesen beiden Ländern.

المطالبات الإقليمية هي مادة صراع مستمرة بين هاتين الدولتين.
Das Vermächtnis der Kolonialzeit ist immer noch ein wichtiger Konfliktstoff in vielen Gesellschaften.

إرث العصر الاستعماري لا يزال مادة صراع مهمة في العديد من المجتمعات.

Die blutige Episode bündelt, was an Konfliktstoff zwischen den diversen Kämpfern gegen Faschisten und nationalsozialistische Besatzer gestanden hat., "Giovane Elber birgt viel weniger Konfliktstoff in sich, weil er innerhalb der Mannschaft viel kommunikativer ist., Elber birgt viel weniger Konfliktstoff in sich, weil er innerhalb der Mannschaft viel kommunikativer ist., Birgt diese Konstellation nicht sehr viel Konfliktstoff im Team?, Die erste Tafel zur Bildserie über einen urmenschliches Konfliktstoff heißt "Be-Ziehungen"., Die Insekten sorgen aber auch für Konfliktstoff mit der Forstwirtschaft., Zu groß ist der Konfliktstoff, der sich in der diesjährigen Bau-Tarifrunde angehäuft hat., Zu Recht kalkulierte er, daß der SPD auch nach einer Einigung ausreichend Konfliktstoff für einen Wahlkampf mit der Bundesregierung im nächsen Jahr bleibt., Das gibt Konfliktstoff paarweise, und es gibt auch den jungen Mann mit der Kamera, der alles aufzeichnet., Sie soll in drei Stufen erfolgen, birgt aber neuen Konfliktstoff.

birgt Konfliktstoff, genügend Konfliktstoff, Neuer Konfliktstoff, Weiteren Konfliktstoff, neuer Konfliktstoff, reichlich Konfliktstoff, neuen Konfliktstoff, viel Konfliktstoff, bergen Konfliktstoff, sorgen für Konfliktstoff

Konfliktstoff birgt, Konfliktstoff bergen, Konfliktstoff sorgen, Konfliktstoff angehäuft, Konfliktstoff anbahnt, Konfliktstoff genug, Konfliktstoff zwischen, Konfliktstoff enthalten, Konfliktstoff sorgten