die Revolution [pl. Revolutionen]
ثَوْرَة [ج. ثورات]
Examples
  • Die Arabischen Frühling Revolution fand 2011 statt
    جرت ثورة الربيع العربي في سنة 2011
  • Die Französische Revolution veränderte die Welt
    غيّرت الثورة الفرنسية العالم
  • Nach der Revolution wurde das Land demokratischer
    بعد الثورة، أصبح البلد أكثر ديمقراطية
  • Während der industriellen Revolution entstanden viele neue Technologien
    خلال الثورة الصناعية، ظهرت العديد من التكنولوجيات الجديدة
  • Die Oktoberrevolution war ein bedeutender Moment in der russischen Geschichte
    كانت الثورة الأكتوبرية لحظة مهمة في التاريخ الروسي
Synonyms
  • Umsturz
    هيجان ، انتفاضة ، عصيان ، تمرُّد ، اهتراش ، تقاتُل
Synonyms
  • Trotz, Antwort, Opposition, Reform, Wende, Revolution, Reaktion, Veränderung, Abwehr, Wandel
Examples
  • Der Neuberliner will keine Revolution., Mittendrin in diesem Laboratorium des Kapitalismus stehen uniformierte Schulkinder Schlange: vor dem Museum der Revolution, schließlich trafen sich 1921 in einem der grauen Häuser 13 Verschwörer zum ersten Kongress der Kommunistischen Partei Chinas., Der Zweite Weltkrieg und die Revolution machten dem Luxus, aber auch der himmelschreienden Armut ein Ende., Als die Universität Witten/Herdecke vor zwanzig Jahren an den Start ging, war das eine kleine Revolution., Der Punkt war damals, die Partei der Revolution zu ergreifen., Tschechow ist Ruhe, Tschechow ist Revolution, und wahrscheinlich gibt es in der Weltgeschichte keinen zweiten Dramatiker, der die Unterscheidung von Komödie und Tragödie über den Tod hinaus so gründlich vergessen macht., Was sich hinter dem unscheinbaren Kürzel DSG für Direktschaltgetriebe verbirgt, ist eine wahre Revolution in der Getriebetechnik., Ist also eine Revolution von oben nach unten im Gange?, Ursprünglich veranschlagt mit 40 Millionen Euro, muss die Nada nämlich mit den Zinsen von gut sechs Millionen Euro haushalten; damit hat sich eine Revolution in der ohnehin chronisch unterfinanzierten Dopingbekämpfung eigentlich schon von selbst erledigt., Die Unzufriedenheit innerhalb der Staatsanwaltschaft mag derzeit groß sein, eine Revolution im Justizpalast aber ist nicht zu erwarten.
leftNeighbours
  • Französischen Revolution, Institutionalisierten Revolution, industriellen Revolution, friedlichen Revolution, islamischen Revolution, Islamischen Revolution, friedliche Revolution, digitale Revolution, sexuelle Revolution, samtenen Revolution
rightNeighbours
  • Revolution PRI, Revolution PRD, Revolution von oben, Revolution frisst, Revolution frißt, Revolution ausgebrochen, Revolution entlässt, Revolution angezettelt, Revolution ausbrechen, Revolution gleichkommt
wordforms
  • Revolution, Revolutionen