die Anhörung [pl. Anhörungen]
جلسة الاستماع [ج. جلسات الإستماع]
Examples
  • Die Anhörung im Gericht wurde verschoben.
    تم تأجيل جلسة الاستماع في المحكمة.
  • Während der Anhörung gab der Zeuge seine Aussage ab.
    أدلى الشاهد بشهادته خلال جلسة الاستماع.
  • Ich muss nächste Woche zu einer Anhörung.
    علي أن أحضر جلسة استماع الأسبوع المقبل.
  • Sie wartet immer noch auf die Datum ihrer Anhörung.
    لا تزال تنتظر التاريخ الخاص بجلسة الاستماع لها.
  • Die Anhörung wurde wegen neuer Beweise erneut geöffnet.
    تم إعادة فتح جلسة الاستماع بسبب الأدلة الجديدة.
Examples
  • Der frühere Coach Gailhaguet bestätigte nach der Anhörung im "Hotel de la Paix" am Ufer des Genfer Sees, dass man ein Verfahren vor dem "Court of Arbitration for Sport" (CAS) in Lausanne beantragen werde., Bei der ersten Anhörung am vergangenen Freitag hatte er sich für nicht schuldig erklärt., "Wir können die Interpretation des Bundesverwaltungsgerichts so nicht stehen lassen", sagte er nach der gestrigen Anhörung auf Nachfrage von SPIEGEL ONLINE und betonte, dass er eine "Novelle vor der Sommerpause will"., Berlin - Selten war ein Bundestagssaal bei einer Anhörung so voll., Hintergrund ist die am kommenden Dienstag geplante Anhörung von Madea, Mußhoff sowie den Medizinerkollegen Herbert Käferstein (Köln) und Hans Sachs (München) vor Gericht., Bei einer Anhörung hatte der Einwand der Experten überzeugt, dass Banken, Theater oder die Bahn mit einer solchen Regelung Klagen riskieren würden, wenn sie Sonderkonditionen für junge Kunden oder Bahncards für Senioren anbieten., Auch zur Anhörung im Innenausschuss am Freitag erschien nur eine Handvoll rot-grüner Politiker., Die Vorsitzende des Innenausschusses bekräftigte daher, dass die Anhörung "dazu dienen soll, die Verabschiedung des Gesetzes einzuläuten"., Anlässlich einer Anhörung in Washington sagte Sanders am Dienstag (Ortszeit): "Wir haben gehofft, dass Microsoft AMD als die einzige verbliebene Alternative zum Monopol von Intel unterstützen wird", sagte Sanders., "Die Stärke der wirtschaftlichen Erholung, die auf dem Weg ist, muss noch geklärt werden", sagte Greenspan in Washington bei seiner mit Spannung erwarteten Anhörung vor dem Gemeinsamen Wirtschaftsausschuss beider Kammern des Kongresses.
leftNeighbours
  • einer Anhörung, öffentliche Anhörung, öffentlichen Anhörung, mündlichen Anhörung, mündliche Anhörung, gerichtlichen Anhörung, vorherige Anhörung, zweitägigen Anhörung, ganztägigen Anhörung, erneuten Anhörung
rightNeighbours
  • Anhörung vor, Anhörung geladen, Anhörung angesetzt, Anhörung vor dem Richter, Anhörung Eickes, Anhörung eingeladen, Anhörung geladenen, Anhörung vorgeladen, Anhörung stattfinden, Anhörung vor einem
wordforms
  • Anhörung, Anhörungen, Anhörungs