die Krisenprävention [pl. Krisenpräventionen]
Examples
  • Der Schlüssel zur Krisenprävention liegt in der Früherkennung.
    المفتاح لمنع نشوب الأزمات يكمن في الكشف المبكر.
  • Die Ziele der Krisenprävention umfassen die Vermeidung von Konflikten.
    تتضمن أهداف منع نشوب الأزمات تجنب النزاعات.
  • Mehr Engagement in der Krisenprävention könnte langfristig Kosten sparen.
    مزيد من الالتزام بمنع نشوب الأزمات قد يوفر التكاليف على المدى الطويل.
  • Wir arbeiten an Strategien zur Krisenprävention, um zukünftige Probleme zu vermeiden.
    نحن نعمل على استراتيجيات لمنع نشوب الأزمات لتجنب المشكلات المستقبلية.
  • Krisenprävention ist ein wichtiger Bestandteil unserer Firmenphilosophie.
    منع نشوب الأزمات هو جزء مهم من فلسفة شركتنا.
Examples
  • In Arbeitsgruppen diskutieren die Teilnehmer über Krisenprävention, die Rolle der Zivilgesellschaft und das umstrittene Thema der Medienfreiheit., Doch Krisenprävention ist nur eine Facette des neuen Sicherheitsdenkens., Europa würde den Einfluss der letzten Weltmacht USA ganz sanft austarieren: Diplomatie, Krisenprävention, Interessenausgleich., Die Bundesregierung wird einen ressortübergreifenden Aktionsplan zur "Zivilen Krisenprävention, Konfliktlösung und Friedenskonsolidierung" erarbeiten., Die Bundesregierung wird die Infrastruktur zur Krisenprävention und zivilen Konfliktbearbeitung weiter ausbauen und die Friedensforschung sowie die deutsche Handlungsfähigkeit im Rahmen internationaler Friedenseinsätze stärken., In der Koalitionsvereinbarung heißt es unter 1.5 Zivile Krisenprävention: Zivile Krisenprävention und Konfliktbewältigung bleiben für die Bundesregierung Eckpfeiler ihrer internationalen Stabilitäts- und Friedenspolitik., Der Umsetzung des Gesamtkonzeptes der Bundesregierung "Zivile Krisenprävention, Konfliktlösung und Friedenskonsolidierung" kommt daher ein besonderer Stellenwert zu..., Die Bundesregierung ist angetreten, um zu Krisenprävention und Konfliktbewältigung beizutragen., Zivile Krisenprävention und Konfliktbewältigung bleiben...Eckpfeiler der internationalen Stabilitäts- und Friedenspolitik., Krisenprävention sei ein "deutsches Thema", schon wegen der "besonderen Verantwortung für die beiden Weltkriege".
leftNeighbours
  • Zivile Krisenprävention, zivile Krisenprävention, zur Krisenprävention, beste Krisenprävention, besseren Krisenprävention
rightNeighbours
  • Krisenprävention Konfliktlösung, Krisenprävention Abrüstung