das Aus
خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
Examples
  • Der Fußballspieler stand an der Grenzlinie.
    كان اللاعب في خط التماس.
  • Bitte halten Sie sich hinter der Kontaktlinie zurück.
    الرجاء البقاء وراء خط التماس.
  • Der Läufer hat die Linie des Kontakts überschritten.
    تجاوز العداء خط التماس.
  • Im Baseball ist es wichtig, das Kontaktlinie nicht zu berühren.
    في البيسبول، من المهم عدم لمس خط التماس.
  • Sie bewegte sich ständig entlang der Kontaktlinie.
    كانت تتحرك باستمرار على طول خط التماس.
Synonyms
  • vorbei | ausgeschaltet, ausgegangen, erloschen | ausgegangen, andere Regionen: alle
Synonyms
  • Ende, Aus, Tor, Schluß, Abschluß, Ecke, Ausgang, Halbzeit, Elf, Match
Examples
  • Aus solchen gewöhnlichen Fachzeitschriften hat sich Richard Prince auch seine Vorlagen geholt, sie re-fotografiert und zu Kunstwerken erklärt., Nach der dritten Niederlage im vierten Spiel stehen die Texaner in der NBA-Meisterschaft vor dem Aus., Thömmes traf nach 24 Minuten zum 2:1. Aus der Regionalliga Nord kehrt der VfB Lübecknach fünf Jahren Drittklassigkeit in die zweite Bundesliga zurück., Im abschließenden Tiebreak holte sich Justine Henin mit einem sensationellen Halb-Volley-Stopp die dritte Chance und jubelte, als Serena Williams nach 2:17 Stunden eine Vorhand ins Aus setzte., Aus dem Nagano-Orchester ist für diesen Abend ein Volkov-Orchester geworden., Aus NRW war zu hören, dass die Aufnahme Karslis in die FDP vorerst ausgesetzt sei., Aus seinem Umfeld war lediglich zu hören, dass der Brief Hamm-Brüchers bereits von seinem Büro beantwortet worden sei., Aus für die Dattelverkäufer Hätte dieser Bürgermeister die Steuern erhöht - Schwamm drüber., Aus der Begegnung wurde mit den Jahren ein Liebespaar., Aus dem Amerikanischen von Michael Zöllner.
leftNeighbours
  • endgültige Aus, vorzeitige Aus, endgültigen Aus, Endgültiges Aus, Frühes Aus, endgültiges Aus, drohende Aus, frühe Aus, Röselein Aus, frühes Aus
rightNeighbours
  • Aus dem, Aus diesem, Aus Sicht, Aus Protest, Aus Sicherheitsgründen, Aus heutiger, Aus Angst, Aus gutem, Aus Furcht, Aus Kreisen
wordforms
  • Aus, Auss