Examples
  • Es gibt einen spürbaren Nachfragerückgang in der Automobilindustrie.
    هناك تراجع واضح في الطلب على صناعة السيارات.
  • Der Nachfragerückgang führte zu einem Preisverfall bei den Rohstoffen.
    أدى تراجع الطلب إلى انخفاض أسعار السلع الأولية.
  • Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit zu einem massiven Nachfragerückgang geführt.
    أدت جائحة فيروس كورونا إلى تراجع كبير في الطلب على مستوى العالم.
  • Mit dem Nachfragerückgang werden wir gezwungen sein, unsere Produktion zu reduzieren.
    مع تراجع الطلب، سنضطر إلى تقليل إنتاجنا.
  • Ein starker Nachfragerückgang kann negative Auswirkungen auf die Wirtschaft haben.
    يمكن أن يكون تراجع الطلب القوي له تأثيرات سلبية على الاقتصاد.
Examples
  • Nach der abgebrochenen Expansion ins Ausland und einem Nachfragerückgang für IT-Dienstleistungen wird das Unternehmen einer harten Sanierung unterzogen., Die aktuelle Zuversicht des Konzernchefs ist auch darauf zurückzuführen, dass Preussag sehr flexibel auf einen vorübergehenden Nachfragerückgang reagieren kann., Für den Nachfragerückgang sei außer der schwachen Wirtschaft und den Auswirkungen des Irak-Krieges die Verunsicherung von Asien-Reisenden wegen der Lungenkrankheit SARS verantwortlich., Wegen der Konjunkturflaute, dem Irak-Krieg, der Terrorangst und Sars leidet die Lufthansa unter einem extrem hohen Nachfragerückgang., Und weil er mit seinen Vorprodukten in fast jeder Branche vertreten ist, spürt der Konzern auch bei anderen Produkten einen Nachfragerückgang sofort., Wir hatten zwar einen leichten Nachfragerückgang von rund einem Prozent in der Reisebranche allgemein, aber bei den organisierten Pauschalreisen blieb die Nachfrage nahezu stabil., Den stärksten Nachfragerückgang verbuchte die Gegend von Oakland, wo der Umsatz in den kommenden zwei Jahre lediglich noch um 3,4 Prozent steigen wird, nach zuvor prognostizierten 7,6 Prozent., Einige Analysten sind der Ansicht, dass Immobilien dieser Art geringeren Schwankungen ihrer Auslastung ausgesetzt sind, sodass mit den Einnahmen ein möglicher Nachfragerückgang bei den Bürogebäuden ausgeglichen werden kann., "Auf der anderen Seite könnte der hohe Ölpreis zu einem massiven Nachfragerückgang führen., Grund sei ein "erheblicher Nachfragerückgang" bei Banknoten sowie Personaldokumenten, zudem gebe es stark sinkende Preise bei Postwertzeichen.
leftNeighbours
  • deutlichen Nachfragerückgang, konjunkturbedingte Nachfragerückgang, erheblichen Nachfragerückgang, erheblicher Nachfragerückgang, bedingten Nachfragerückgang, einen Nachfragerückgang, drastischen Nachfragerückgang, starke Nachfragerückgang, starken Nachfragerückgang, weltweiten Nachfragerückgang
rightNeighbours
  • Nachfragerückgang zu verzeichnen, Nachfragerückgang im Inland, Nachfragerückgang geführt
wordforms
  • Nachfragerückgang, Nachfragerückgangs, Nachfragerückgänge, Nachfragerückgängen, Nachfragerückganges