Examples
  • Die Bank hat Gesamteinlagen in Höhe von einer Million Euro.
    تمتلك البنك إجمالي الودائع بقيمة مليون يورو.
  • Ihre Gesamteinlagen betragen derzeit 5.000 Euro.
    إجمالي الودائع الخاصة بك حاليا هو 5.000 يورو.
  • Wir haben in diesem Jahr einen Anstieg unserer Gesamteinlagen verzeichnet.
    لقد سجلنا ارتفاعا في إجمالي الودائع لدينا في هذا العام.
  • Der Bericht zeigt die Gesamteinlagen aller Kunden im letzten Quartal.
    يوضح التقرير إجمالي الودائع لجميع العملاء في الربع الأخير.
  • Die Gesamteinlagen des Finanzinstituts überstiegen die Erwartungen.
    تجاوز إجمالي الودائع للمؤسسة المالية التوقعات.
Examples
  • Das Eigenkapital beträgt 6,04 Prozent der Gesamteinlagen., Die Bilanzsumme stieg um 16,5 Prozent auf 2,04 Milliarden Mark, die Gesamteinlagen wuchsen um 16,1 Prozent auf 1,85 Milliarden, die Spareinlagen um 14,1 Prozent auf 1,5 Milliarden., Die Ertragslage wird zwar als befriedigend bezeichnet, doch hat sich der Anteil der Sicherheitsrücklage an den Gesamteinlagen auf 4,78 (4.88) Prozent verringert, ein Zeichen dafür, daß die Eigenkapitalbildung mit dem Wachstum nicht Schritt hielt., Zum Vergleich: Alle zusammen verfügen nur über ein Drittel der Gesamteinlagen der Deutschen Bank., "Es stieg um 13,5 Prozent auf 2,02 Milliarden Mark und beträgt damit 77,7 Prozent der Gesamteinlagen., Rund 100 dieser islamisch korrekten Fonds mit Gesamteinlagen von mehr als fünf Milliarden Dollar soll es nach Schätzungen des Londoner Institute of Islamic Banking and Insurance weltweit geben., Die Gesamteinlagen verzeichneten allerdings ein minus von 2,2 Prozent; sie betragen 4,41 Milliarden Euro., Die Argentinier selbst haben offenbar nur wenig Hoffnung, dass ihr Land bald wieder Tritt fassen könnte: Seit Ende Juli wurden Sparguthaben in Höhe von fast zehn Milliarden Dollar abgezogen, rund elf Prozent der Gesamteinlagen., Die Gesamteinlagen gingen um 300 Millionen Mark auf 3,7 Milliarden Mark zurück., Rund zwei Drittel der Gesamteinlagen von 1,6 Milliarden Schilling (rund 228 Millionen Mark) stammen von Kleinsparern.
wordforms
  • Gesamteinlagen, Gesamteinlage