Examples
  • Ich musste schnell auf die Situation reagieren.
    كان عليّ أن أرد بسرعة على الوضع.
  • Wie würdest du auf eine solche Nachricht reagieren?
    كيف سترد على مثل هذه الأنباء؟
  • Er reagierte nicht auf meine Frage.
    لم يرد على سؤالي.
  • Sie reagierte überrascht auf die Neuigkeiten.
    ردت بدهشة على الأخبار.
  • Die Regierung muss auf diese Krise reagieren.
    يجب على الحكومة الرد على هذه الأزمة.
Examples
  • Das Reagieren auf diesen Feind erfordere letztlich von allen Tapferkeit, Geduld und Stärke., WamS: Wie ist das bei Ihnen: Reagieren Sie auf den Erfolg mehr emotional oder kühl und pragmatisch?, Reagieren die Unternehmen zu hektisch auf Nachfrageschwankungen?, Sie fordert von sich, strategische Positionen rechtzeitig zu orten und dann zu besetzen - eine schwierige Aufgabe in einer Zeit, da "der politische Alltag so schnell geworden ist, dass einem zu oft einfach nur das Reagieren bleibt"., Ein weiterer Fehler ist das unflexible Reagieren, wenn formelle Vorgaben nicht erfüllt werden., In einem Extremfall, wo schnelles Reagieren verlangt werde, wären im Airbus die Möglichkeiten zu stark eingegrenzt., Das englische Rettungs-Tauchboot, das nun zum Unglücksort unterwegs ist, hat durch das späte und dann auch noch wirre Reagieren der russischen Seite zusätzlich Zeit verloren., Reagieren können die Reisebüros darauf aus seiner Sicht nur durch eigene Internet-Angebote - Homepages, die Möglichkeit zu Onlinebuchungen bieten und durch Beratung über Online-Reiseangebote., Regieren wird immer mehr zum Reagieren., Wohl aber mit einem fehlenden Reagieren auf Veränderungen, die sich sowohl beim literarischen Programm als auch bei den unternehmerischen Erfordernissen seit längerer Zeit für alle Verlage seit längerem abzeichnen.
leftNeighbours
  • schnelles Reagieren, flexibles Reagieren, rasches Reagieren, schnelleres Reagieren, Schnelles Reagieren, Beruf Reagieren, promptes Reagieren, spätes Reagieren, schnelle Reagieren, flexibleres Reagieren
rightNeighbours
  • Reagieren auf, Reagieren Sie, Reagieren beschränkt