arabdict

darstellen {stellte dar / darstellte ; dargestellt}

Könnten Sie die Grafik bitte auf dem Bildschirm darstellen?

هل يمكنك رجاءً عرض الرسم البياني على الشاشة؟
Ich werde meine Forschungsergebnisse morgen der Klasse darstellen.

سأعرض نتائج بحثي على الفصل غداً.
Er hat seinen Plan dem Team dargestellt.

عرض خطته على الفريق.
Das Museum stellt die Werke des Künstlers aus.

تعرض المتحف أعمال الفنان.
Das Unternehmen stellte seine neue Produktlinie vor.

عرضت الشركة خط منتجاتها الجديد.

sich personifizieren | synthetisieren

أبان ، أظهر ، بيّن ، أوضح ، أعلن ، أثار ، طرح ، استعرض ، عالج ، حنّ ، تشوّق ، اشتاق ، تاق ، اتّسع ، رحب ، وسع ، شتم ، ثلب ، سبّ ، قذف ، لوّح ، أومأ ، أشار ، ألمح ، إبانة ، إظهار ، تبيان ، إيضاح ، اتّساع ، رحابة ، سعة ، تقديم ، بسط ، استعراض ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، حساب ، وسط ، جانب ، شرف ، نسب ، محتد ، سنح ، حضر ، خطر

spielen, zeigen, erklären, vorstellen, handeln, demonstrieren, beschreiben, darstellen, zeichnen, agieren

Für die Union ist das nicht zuletzt aus optischen Gründen ein Gewinn: Sie kann sich noch mehr als eine Opposition darstellen, die auf Augenhöhe mit der Regierung agiert., Von einer europäischen Gesellschaft, die eine suprastaatliche Demokratie darstellen könnte, sind wir noch weit entfernt., Und sie vermuten, vor diesem Hintergrund könnten die USA die Hilfe des Irak für die Hamas als Beleg für eine zumindest indirekte Verwicklung Saddams in den Al-Qaida-Terror darstellen., Wie wollen Sie mich darstellen?, "Wir werden uns einer rechten Regierung nicht anschließen und in der Opposition eine Alternative mit einem neuen Weg darstellen", sagte er vor Parteiaktivisten., Geschmückt ist er mit zahlreichen Autoreifen, die Blumentöpfe darstellen sollen., Stimmen von Betroffenen darstellen., Doch die staatliche Gefängnisbehörde war anderer Ansicht: Eine Sprecherin erklärte, man habe Informationen gefunden, die darauf hindeuteten, dass satanische Messen eine Bedrohung für die Institutionen darstellen könnten., "Wir wollen mit unseren eigenen Möglichkeiten Aufmerksamkeit erreichen, unsere Position darstellen und für die Bedeutung der Geisteswissenschaften kämpfen", erklärt der 28-jährige Amerikanistik-Student., Ja, man müsse zugeben, dass das Farbdisplay des m130 nicht mehr als 65.000 Farben darstellen könne, sondern weniger als 59.000 Farbkombinationen.

Gefahr darstellen, Sicherheitsrisiko darstellen, Bedrohung darstellen, kein Problem darstellen, überzeugend darstellen, Hürde darstellen, dreidimensional darstellen, anschaulich darstellen, Problem darstellen, Minderheit darstellen

darstellen würde, darstellen könnten, darstellen könnte, darstellen lassen, darstellen sollte, darstellen umschrieb, darstellen wage

dargestellt, darstellen, darstellt, darzustellen, darstelle, darstellte, darstellten, darstellend, darstellst, darstellet, darstellest, darstelltet, darstelltest