Examples
  • Ich habe eine Beibehaltungsbescheinigung für meine Staatsbürgerschaft beantragt.
    لقد تقدمت بطلب للحصول على إذن بالاحتفاظ بالجنسية.
  • Die Behörden haben meine Beibehaltungsgenehmigung genehmigt.
    وافقت السلطات على إذني بالاحتفاظ بالجنسية.
  • Ich warte auf die Ausstellung meiner Beibehaltungsgenehmigung.
    أنا في انتظار إصدار إجازة الاحتفاظ بالجنسية.
  • Die Beibehaltungsgenehmigung ist notwendig, um die doppelte Staatsbürgerschaft beizubehalten.
    إجازة الاحتفاظ بالجنسية ضرورية للحفاظ على الجنسية المزدوجة.
  • Ohne Beibehaltungsgenehmigung könnten Sie Ihre ursprüngliche Staatsbürgerschaft verlieren.
    بدون إجازة الاحتفاظ بالجنسية، قد تفقد جنسيتك الأصلية.
Examples
  • Absatz zwei desselben Paragraphen regelt die Ausnahme: In begründeten Fällen kann eine Beibehaltungsgenehmigung erteilt werden - und damit wird kein Ulk getrieben., In das Gesetz solle eine Neuregelung aufgenommen werden, "nach der der Antrag auf Erteilung der sogenannten Beibehaltungsgenehmigung nur bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres gestellt werden kann"., 2 Die Gebühr darf für die Entlassung 100 Deutsche Mark, für die Beibehaltungsgenehmigung 500 Deutsche Mark, für die Staatsangehörigkeitsurkunde und für sonstige Bescheinigungen 100 Deutsche Mark nicht übersteigen.