Examples
  • Ich habe ein Zeichnungsrecht auf die neuen Aktien des Unternehmens.
    لدي حق في الاكتتاب في الأسهم الجديدة للشركة.
  • Das Zeichnungsrecht ist ein wichtiger Aspekt bei Aktienemissionen.
    حق الاكتتاب هو جانب مهم في إصدار الأسهم.
  • Mit dem Zeichnungsrecht haben die Aktionäre das Recht, neue Aktien zu kaufen, bevor sie der Öffentlichkeit angeboten werden.
    مع حق الاكتتاب، يكون لدى المساهمين الحق في شراء الأسهم الجديدة قبل عرضها على الجمهور.
  • Das Zeichnungsrecht ermöglicht es dem Aktionär, seinen Anteil an der Firma zu behalten, auch wenn neue Aktien ausgegeben werden.
    حق الاكتتاب يسمح للمساهم بالحفاظ على حصته في الشركة حتى عند الإصدار الجديد من الأسهم.
  • Wenn Sie kein Zeichnungsrecht ausüben, kann Ihr Anteil an der Gesellschaft verwässert werden.
    إذا لم تمارس حق الاكتتاب، قد يتم تخفيض حصتك في الشركة.
Examples
  • Den Aktionären des Unternehmens United Internet AG , welches zu 26 ,7% an Jobs & Adverts beteiligt ist, soll ein Zeichnungsrecht für 474.000 Aktien oder 16,3% am Emissionsvolumen eingeräumt werden., Den bisherigen Aktionären von Brüder Mannesmann soll ein Zeichnungsrecht eingeräumt werden.