Examples
  • Der Sänger trat auf das Podium.
    صعد الفنان إلى المِنصَّة.
  • Der Redner verließ das Podium nach seiner Rede.
    غادر المتحدث المِنصَّة بعد خطابه.
  • Die Medaillengewinner standen auf dem Podium.
    وقف الفائزون بالميداليات على المِنصَّة.
  • Auf dem Podium lagen Notizblöcke und Stifte.
    كانت هناك أقلام و دفاتر ملاحظات على المِنصَّة.
  • Die Podiumsdiskussion wurde von einem Moderator geleitet.
    تم إدارة النقاش من المِنصَّة بواسطة مدير.
Synonyms
  • Bühne, Szene, Erhöhung, Tribüne, Podium, Sockel, Pult, Podest, Kanzel, Rednerbühne
Examples
  • " aber sobald er unter allgemeinem Bravo das Podium verlassen hatte, hub der Lärm am Büffet wieder an., Da sprang Schultze-Delitzsch auf das Podium und rief mit Stentorstimme in den Saal hinaus: "Hierbleiben, niemand rühre sich von der Stelle!", Alles erhob sich, Völk trat vom Podium zurück., vom Podium der Musikkapellen herunter,, Nun öffnete sich auch die Bude Nummer sechzehn, auf deren Podium sechs Zigeuner einen Tschardasch zu spielen begannen., Dann führte der Rektor den hohen Gast unter wiederholten Verbeugungen nach dem oberen Ende des Saales, wo der Rednerbühne gegenüber auf einem kleinen Podium eine Art von Thronsessel aufgestellt war., Ein schöner, etwas beleibter Husar, dessen Rundungen in der prall sitzenden Hose sehr zur Geltung kamen, trat auf ein erhöhtes Podium und stand unbeweglich im grellen Lichte einer Bogenlampe., "Du warst immer auf dem Podium, und da beobachtet man unwillkürlich schärfer, wenn jemand so oben steht., Sie besaß dort eine der Maria della Pietà geweihte Kapelle, welche man in das antike Podium hineingebaut hatte., Und als er sich umwandte, gewahrte er die beiden Erdmänner, die sich hinter dem Podium der Musikanten verborgen hatten und von dort aus verstohlene Zeichen machten.
leftNeighbours
  • dem Podium, aufs Podium, Schwabinger Podium, vom Podium, Life Podium, ans Podium, Jazz Podium, besetztes Podium, Jazz-Life Podium, Vom Podium
rightNeighbours
  • Podium sitzen, Podium saßen, Podium saß, Podium herab, Podium Kleine, Podium sitzt, Podium betritt, Podium betrat, Podium Rolf Liebermann, Podium diskutieren
wordforms
  • Podium, Podien, Podiums