die Kooperation [pl. Kooperationen]
تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
Synonyms
  • Zusammenarbeit
    تعاضد ، تكاتف ، تآزر ، تكاتُف ، تعاضُد ، ترابُط ، تضافُر ، تناصُر ، تناصر ، تكالُف ، تآزُر
Synonyms
  • Zusammenarbeit, Kooperation, Mitwirkung, Zusammenwirken, Gruppenarbeit, Teamwork, Synergie, Gemeinschaftsarbeit, Kollektivarbeit
Examples
  • Aber in der derzeitigen Situation würde ich die Kooperation eher als Chance begreifen., Sollten Colin Powells Beweise die Franzosen nicht überzeugen, wäre ein Kompromiss möglich: Eine Resolution, die die ungenügende Kooperation des Irak feststellt und ein Ultimatum setzt von ein paar Wochen., Man würde jede vernünftige Kooperation begrüßen, die auf ein gemeinsames Bundesland ziele., Auf dass die neue Kooperation mit VW der Beginn einer wunderbaren Partnerschaft werde.", Chefinspektor Blix habe die intensive Kooperation als "vorbildlich" bezeichnet., Die Offerte des Kanzlers zur Kooperation sei nichts anderes als ein "vergiftetes Angebot"., Die globale Stabilität gründet sich maßgeblich auf die denkbar engste Kooperation zwischen den USA und einem gemeinsam handelnden Europa., Boeing hat dafür in Kooperation mit anderen, auch europäischen Firmen, einen potenziellen Space-Shuttle-Nachfolger namens X-37 entwickelt, der 2006 zum ersten Testflug starten soll., UN-Rüstungskontrolleur Hans Blix klagt über mangelnde Kooperation des Irak., Ob beim Sparen in Brandenburg oder in Kooperation mit Berlin: Gefragt sind klare Konzepte und Strategien, Konsequenz und Führungsstärke, aber auch die Bereitschaft, über den eigenen Schatten zu springen und Egoismen zurückzustellen.
leftNeighbours
  • enge Kooperation, engere Kooperation, enger Kooperation, strategische Kooperation, verstärkte Kooperation, mangelnde Kooperation, internationale Kooperation, stärkere Kooperation, engen Kooperation, engeren Kooperation
rightNeighbours
  • Kooperation mit, Kooperation zwischen, Kooperation vereinbart, Kooperation beider, Kooperation eingegangen, Kooperation mit Lufthansa, Kooperation Bagdads, Kooperation Iraks, Kooperation mit der Post, Kooperation mit dem Ausland
wordforms
  • Kooperation, Kooperationen, Kooperations