der Dialog [pl. Dialoge]
Examples
  • Unser Dialog war sehr produktiv und informativ.
    كان حوارنا مثمرًا ومفيدًا للغاية.
  • Wir müssen einen offenen und ehrlichen Dialog über diese Angelegenheit führen.
    علينا أن نجري حوارًا صريحًا ومفتوحًا بشأن هذا الأمر.
  • Ein respektvoller Dialog ist der Schlüssel zum Verständnis und Frieden.
    الحوار الاحترامي هو مفتاح الفهم والسلام.
  • Ich glaube an die Macht des Dialogs, um Konflikte zu lösen.
    أنا أؤمن بقوة الحوار في حل النزاعات.
  • Der Dialog zwischen den beiden Ländern hat aufgehört.
    توقف الحوار بين البلدين.
Synonyms
  • مُراسلة ، مُكاتبة ، مُساجلة ، مُناقشة ، مُناظرة ، مُطارحة ، نقاش ، حوار
Synonyms
  • Rolle, Programm, Gespräch, Rede, Diskussion, Debatte, Szene, Interview, Engagement, Regisseur
Examples
  • Religion, Kultur, Nation und Verfassung" mit den anderen illustren Teilnehmern diskutiert und unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Johannes Rau den Dialog der Kulturen gesucht., Rangel rief außerdem die Opposition zum Dialog auf., Vom Geist der Offenheit soll auch unser Dialog gekennzeichnet sein.", "Es ist die Frage, ob der Dialog überlebt oder zur reinen Paradeveranstaltung wird", sagt Alexej Wenediktow, Chefredakteur des kreml-kritischen Radiosenders "Echo Moskwy"., Doch manchen Teilnehmern geht der Dialog nicht weit genug., Dieser "Dialog der Kulturen" wirkt für mich auch sehr brasilianisch., Vertreter aus diesen Ländern zusammenzubringen, war nach dem 11. September ein Exempel für den immer geforderten "Dialog der Kulturen"., "Statt lediglich auf einen Dialog zu setzen, sollten Bundespräsdent und Bundeskanzler offen und öffentlich Kritik an der Situation in China üben., Dieser Dialog besteht aus Seminaren, Vorträgen und Austauschprogrammen., Dieses Abkommen enthält auch eine gemeinsame Verpflichtung auf die Menschenrechte und soll den politischen Dialog fördern.
leftNeighbours
  • konstruktiven Dialog, kritischen Dialog, interreligiösen Dialog, offenen Dialog, interkulturellen Dialog, kritische Dialog, intensiven Dialog, politischen Dialog, direkten Dialog, christlich-jüdischen Dialog
rightNeighbours
  • Dialog zwischen, Dialog mit, Dialog Semiconductor, Dialog treten, Dialog einzutreten, Dialog eintreten, Dialog in Gang, Dialog zweier, Dialog auf höchster Ebene, Dialog Phaidros
wordforms
  • Dialog, Dialoge, Dialogs, Dialogen, Dialoges