die Einschließung [pl. Einschließungen]
Examples
  • Die Stadt erlebte eine lange Periode der Einschließung.
    تجرب المدينة فترة طويلة من المحاصرة.
  • Die Einschließung des Schlosses dauerte mehrere Monate.
    استمرت محاصرة القلعة لعدة أشهر.
  • Die Armee plante eine Strategie zur Einschließung des feindlichen Territoriums.
    خططت الجيش لاستراتيجية لمحاصرة الأراضي العدوى.
  • Trotz der harten Einschließung, leisteten die Bewohner Widerstand.
    بالرغم من المحاصرة الشديدة، قاوم السكان.
  • Die Einschließung hatte starke Auswirkungen auf die Wirtschaft der Stadt.
    كان للمحاصرة تأثيرات قوية على اقتصاد المدينة.
Synonyms
  • إحاطة ، تطويق ، حبس ، اكتناف
Synonyms
  • Blockade, Kessel, Einschluß, Umklammerung, Einkreisung, Einkesselung, Umzingelung, Einschließung, Zernierung, Okklusion
Examples
  • Das war im November 1942, als die sowjetische Offensive zur Einschließung der 6. Armee führte., Ihn marterte der Gedanke, wenn die Einschließung lange dauerte, auch ihr Entbehrungen auferlegen und sie zuletzt, wenn kein Entsatz kam, vom Hunger zum äußersten getrieben, doch noch ausliefern zu müssen., Mit der völligen Einschließung Ulms endete einer der ruhmvollen Tage der französischen Armee, an dem sich die Tapferkeit der Truppen und das Feldherrngenie ihres Kaisers gleich bewundernswert gezeigt hatten., Nach diesem mißglückten Ausfalle beschränkten sich die Belagerten auf kleinere Gefechte, während die Goten die in der Stadt wütende Hungersnot durch immer engere Einschließung zu steigern suchten., Diese Burg war trotz ihrer Einschließung durch die Truppen Nerios noch immer imstande, mit Spanien zu verkehren., Die Mailänder kamen oft aus der Stadt hervor, und begannen tapfere Kämpfe gegen den Kaiser; aber sie konnten wie in dem ersten Kriege die Einschließung nicht brechen., Sie wußte, daß sie von Phöbicius zunächst Mißhandlung, Hohn und Einschließung in einem widerlichen dunklen Raum zu erwarten habe; aber das Alles war ihr auf der Flucht weit eher erträglich erschienen, als die Zärtlichkeit, mit der er sich ihr nahte., Gerade diese Resultat der gegenwärtigen Betrachtung wird der Beweis sein, daß nur durch die vollkommen gleiche Einschließung beider dem Vernunftbegriffe der Menschheit kann Genüge geleistet werden., Und diese sahen sich schon fast genötigt, die Einschließung aufzugeben., Heute früh kam Nachricht, daß der tolle Hildebad in wütigem Ausfall Bessas so schwer geschlagen, daß er kaum die Einschließung noch aufrecht erhält.
wordforms
  • Einschließung, Einschließungen