gängig [gängiger ; am gängigsten ]
Examples
  • Dieses Modell ist sehr gängig in der Industrie.
    هذا النموذج مُتَدَاوَلٌ بشكل كبير في الصناعة.
  • Es ist gängig, Wasser vor dem Essen zu trinken.
    من الشائع شرب الماء قبل الأكل.
  • Es ist in unserer Kultur nicht gängig, beim Reden einander nicht anzusehen.
    ليس من الشائع في ثقافتنا ألا ننظر إلى بعضنا البعض أثناء التحدث.
  • Es ist in dieser Branche gängig, Kontakte zu nutzen.
    من المتداول في هذا القطاع استخدام الاتصالات الخاصة.
  • Ihre Aussprache ist bei den Einheimischen gängig.
    لكنها تنطق بها على الطريقة المُتَدَاوَلَة بين السكان المحليين.
Synonyms
  • رائج ، مطلُوب ، جارٍ
Synonyms
  • bekannt, gefragt, gesucht, eingeführt, normal, üblich, geschätzt, gewohnt, verbreitet, vertraut
Examples
  • Es sei gängig gewesen, die Position zu übernehmen, Menschenrechte seien "ein eurozentristisches, kulturimperialistisches Konzept", das gegen nichtwestliche Positionen "instrumentalisiert" werde., Die gängig gewordene Arbeitsteilung zwischen militärischen Zerstörern und humanitären Helfern ist eine Verhöhnung; es ist ein Missbrauch, und es ist eine Unterminierung der Spendenbereitschaft!, Nein, ich kann nicht malen, wie es gewünscht wird und gängig ist., Und umgekehrt ist eine lebendige und rasche Frau, was leichtes und flüssiges Öl; da müssen die schwerfälligsten Räder gehen, wieder gängig werden, sie mögen wollen oder nicht., Es scheine, die könnten das Maul auch noch auftun, wenn sie wollten; werde es ihnen aber erst brav salben müssen, ehe es gängig werde., Es ward bekannt, daß dieser Herr Liebhaber von Anken sei, man brachte ihm vor dem Kaufe halbzentnerige Ankenballen, um ihn gängig zu machen, nach dem Sprüchwort: Wer gut schmiert, fährt gut auf dieser Lebensreise., Die Norm, der der Lehrstuhl entspricht, ist in weit mehr als hundert Ländern gängig - in hunderttausenden Unternehmen., Allenfalls stark verschmutzte oder rostige Münzen, die der Automat nicht akzeptiert, kann man durch Kratzen gängig machen., Konzertprogramme, wie sie heute gängig sind, wird es bald nicht mehr geben können., Das Problem ist nun, dass Absicht und Umsetzung solcher Trivialliteratur längst nicht mehr die Domäne der so genannten Boulevardpresse, sondern dass sie in praktisch jeder Redaktion gängig geworden sind.
leftNeighbours
  • durchaus gängig, Ebenso gängig, längst gängig, Praxis gängig
wordforms
  • gängigen, gängige, gängiger, gängiges, gängigsten, gängig, gängigste, gängigem, gängigeren, gängigere