starten {startete ; gestartet}
Examples
  • Das Flugzeug startet pünktlich.
    الطائرة تُقلع في الوقت المحدد.
  • Wir müssen das Projekt bald starten.
    يجب أن نبدأ المشروع في وقت قريب.
  • Ich werde meine Reise nächste Woche starten.
    سأبدأ رحلتي الأسبوع المقبل.
  • Der Athlet startete in das Rennen mit voller Kraft.
    أقلع الرياضي في السباق بكل قوته.
  • Ihr könnt dann starten, wenn ihr bereit seid.
    يمكنكم البدء عندما تكونون جاهزين.
Synonyms
  • anfangen, beginnen | anlassen |
    تاب ، ارعوى ، ارتدع ، انزجر ، امتنع ، أبحر ، طار
Synonyms
  • beginnen, starten, einsetzen, antreten, eröffnen, anfangen, einleiten, abziehen, anstellen, anheben
Examples
  • Air China und China Southwest Airlines zum Beispiel starten fortan gemeinsam unter dem Air China Group., Sie wollen die Prüfungen nun nicht wie gewohnt vormittags, sondern erst später starten, um die Isolationsphase zu verkürzen., Der neue Austin-Powers-Film, mittlerweile schon das dritte Machwerk um den "Man of Mystery", wird erst am 26. Juli in den US-Kinos starten., Dies war bereits die dritte Kündigungsaktion des Unternehmens, das mit Hilfe des deutschen Medienkonzerns Bertelsmann AG einen kostenpflichtigen Abonnentendienst starten will., Dass sie in Frankfurt in die Saison starten, wird ihre Lust auf Europa steigern., "Die Parteien müssen reden, sie müssen die Verhandlungen starten", sagte Powell Zum Verhältnis der USA zu Israel stellte Powell fest: "Das ist eine Freundschaft, die niemals zerbrochen werden kann.", "Die Parteien müssen reden, sie müssen die Verhandlungen starten", sagte Powell., Hier Völlers täglicher Weg zur Arbeit, zum Nachfahren: Sie starten an Völlers denkmalgeschütztem Haus auf der Neukronenburger Straße, biegen nach 110 Metern links auf Am Weidenbusch ein., Ebenfalls im Dezember soll nämlich aller Voraussicht nach Steven Spielbergs Krimi-Drama "Catch Me If You Can" starten, in dem sich ein FBI-Agent (wiederum Tom Hanks) und ein junger Künstler (DiCaprio) ein Katz- und Maus-Spiel liefern., Nun wollen einige große Unternehmen eine eigene Elitehochschule in Berlin starten, die "European School for Management Technology" (ESMT).
leftNeighbours
  • Versuch starten, Flugzeuge starten, All starten, Atlanta starten, Bundesratsinitiative starten, Olympia starten, US-Autokonzerne starten, Pilotprojekt starten, Aufholjagd starten, Maschinen starten
rightNeighbours
  • starten dürfen, starten durfte, starten Spitzengalopper, starten Großangriff, starten Raketenabwehr-System, starten darf, starten topmotiviert, starten Marketing-Offensive, starten Offensive, starten mit Volldampf
wordforms
  • starten, gestartet, startet, startete, starteten, starte, startend, startest, startetet, startetest