arabdict

auslosen {loste aus / ausloste ; ausgelost}

Er hat die Namen für das Fußballspiel ausgelost.

اِقْتَرَعَ الأسماء لمباراة كرة القدم.
Sie mussten auslosen, wer das letzte Stück Kuchen bekommt.

كان عليهم القرعة لمن سيحصل على قطعة الكيك الأخيرة.
Die Schule loste die Teilnehmer für die Debattierklub-Wettbewerbe aus.

أٌجرت المدرسة قرعة على المشاركين في مسابقات نادي المناظرة.
Ein Computerprogramm wird die Gewinner auslosen.

سيُجري برنامج الكمبيوتر قرعة على الفائزين.
Wir werden Glückslose ziehen, um zu sehen, wer zuerst spielt.

سنُجري قُرعة لنعرف من سيلعب أولاً.

"So wollen wir schlafen, aber Doppelwachen auslosen!, Du aber wirst zur Strafe dafür, daß du mir Gesetze vorschreiben wolltest, nicht an dem Zuge teilnehmen, sondern als Befehlshaber der fünfzig Mann, die ich zum Schutze der Seribah auslosen werde, hier zurückbleiben.", "Die Himmelsrichtung auslosen - und dann immer geradeaus, so weit man kommt!, Die zweite Präsidentschaftskandidatur Eisenhowers , die an den Weltbörsen stark belebend wirkte, hat in Westdeutschland zwar keine nachhaltigen Aufwärtsbewegungen auslosen können, doch trug sie zur Stabilisierung des Kursgefüges bei., Zwei Siedlerführer, die auslosen wollten, wer sich hier ausbreiten darf, gaben dem Ort seinen Namen., Unter den Einsendern wird die WamS für jedes Turnier vier Spieler auslosen., Der Unterhachinger hatte mit Aufklaren, Sonnenschein und damit schneller werdender Bahn gerechnet und sich in der zweiten Startgruppe auslosen lassen ein leichter Wärmeeinbruch änderte die Bedingungen., In welcher Reihenfolge, werden am Montag Schüler von Berliner und Potsdamer Schulen im Berliner Schloss Bellevue auslosen., Wenn es nur darum geht, auf der Startgeraden eine möglichst bunte Mischung hinzubekommen, könnte man die Positionen auch auslosen., Wolfgang Pichler, der deutsche Trainer von Magdalena Forsberg, musste die sechsmalige Weltmeisterin zwingen, sich so weit vorn auslosen zu lassen nach einer Rückfrage beim Wetterdienst.

ausgelost, auslosen, auszulosen, ausloste, auslost, ausloset, auslosest, auslostet, auslosten, auslostest, auslose, auslosend