die Anfertigung [pl. Anfertigungen]
Examples
  • Die Anfertigung dieses Möbelstücks hat einige Wochen gedauert.
    استغرق صُنع هذه القطعة من الأثاث بعض الأسابيع.
  • Die Anfertigung seines Anzugs war sehr sorgfältig.
    كان صُنع بدلته معتنيًا به جدًا.
  • Bei der Anfertigung der Torte hat sie sich viel Mühe gegeben.
    بذلت الكثير من الجهد في صُنع الكعكة.
  • Die Anfertigung des Modells erfolgte in mehreren Schritten.
    تم صُنع النموذج في عدة خطوات.
  • Die Anfertigung des Gemäldes zeigte seine Meisterschaft.
    أظهر صُنع اللوحة براعته.
Synonyms
  • Fertigung, Herstellung, Produktion
    عمل ، فعل ، أبدع ، أنتج ، كوّن ، استحدث ، أحدث ، حسّن ، جمّل ، إبداع ، خلق ، إيجاد ، إحداث ، إنشاء ، إحسان ، معروف ، فضل ، صنيع ، إجراء
Synonyms
  • Arbeit, Bau, Produktion, Entwurf, Herstellung, Schaffung, Fertigung, Erzeugung, Ausstoß, Aufzeichnung
Examples
  • Im einzelnen sind dies die Herstellung von Wörterbüchern, die Anfertigung von Editionen, die Erstellung von Bibliographien und die Ausarbeitung von Dokumentationen., Ein wichtiges Aufgabengebiet, das im Bereich zwischen Dienstleistung und anwendungsorientierter Forschung angesiedelt ist, stellt die Anfertigung von Gutachten und die Schadensfallanalyse dar., Das berufspraktische Semester und die Anfertigung der Diplomarbeit im Ausland werden ebenfalls durch Fresenius intensiv gefördert., Es bestehen Möglichkeiten zur Durchführung von Praktika und zur Anfertigung von Diplom- und Doktorarbeiten., * Zusammenarbeit in geförderten Projekten * Auftragsforschung für die Industrie * Anfertigung von Studien/Gutachten * Durchführung von Serviceleistungen mit Gerätetechnik und Know-how des IPF * Beratung, Ins vierte Studienjahr fällt neben der Beendigung des Fachstudiums die Anfertigung einer anwendungsbezogenen Diplomarbeit., Auch in diesem Kurs bestätigte sich bei der Wahl der Semesterleistungsnachweise und der wählbaren Form der Abschlußprüfung die Tendenz zur Anfertigung von Hausarbeiten., Vermutlich gab ihm der Fürst persönlich den Auftrag zur Anfertigung der Aufnahmen., Das Auftragsvolumen für die Anfertigung der Unterlagen beträgt insgesamt rund 25 Millionen Euro., Schulleiter konnten sich hier auf Einladung der Staatskanzlei über die Anfertigung von Winkelementen informieren.
leftNeighbours
  • zur Anfertigung, Dekorationsmalerei Anfertigung, individuelle Anfertigung, Zur Anfertigung, individuellen Anfertigung
rightNeighbours
  • Anfertigung von, Anfertigung eines, Anfertigung einer, Anfertigung solcher
wordforms
  • Anfertigung, Anfertigungen