Examples
  • Ich befinde mich aktuell in der Erprobungszeit bei meiner Arbeit.
    أنا حاليا في فترة تجريبية في عملي.
  • Die Erprobungszeit für das neue Programm endet nächste Woche.
    تنتهي فترة تجريبية للبرنامج الجديد الأسبوع المقبل.
  • Während der Erprobungszeit, sollten Probleme und Fehler identifiziert werden.
    خلال فترة التجريب، يجب تحديد المشكلات والأخطاء.
  • Die Erprobungszeit für das Produkt dauert einen Monat.
    تستغرق فترة التجريب للمنتج شهرا.
  • Die Erprobungszeit ist eine wichtige Phase im Projektmanagement.
    فترة التجريب هي مرحلة هامة في إدارة المشروع.
Examples
  • Ungeklärte Steuer- und Mehrwertsteuerfragen machten eine Erprobungszeit bis zur offiziellen Eröffnung im Frühjahr 2002 notwendig, so ein Sprecher der Zentralbank., Wer sein Geschäft nach nur drei Monaten Erprobungszeit wieder um 18 Uhr zusperre, "der läuft Gefahr, Kunden für immer zu verlieren", warnte Werz., Um die Verwaltung effizienter zu machen, schlug er eine Reihe von Änderungen vor: generelle Erprobungszeit für Führungspositionen; leichtere Abordnung von Beamten; Versetzung statt Frühpensionierung; Leistungsprämien statt Dienstalterzulagen., Wenzel verweist auf die vereinbarte dreijährige Erprobungszeit für das im November 1996 eingeführte Gesetz., Nach einer halbjährigen Erprobungszeit geht jetzt eine neue deutsche Suchmaschine in Betrieb., So sollen herausgehobene Funktionen und Führungspositionen nur nach einer Erprobungszeit von mindestens einem und höchstens zwei Jahren vergeben werden., Dann sollen noch vier Monate Einrichtungs- und Erprobungszeit folgen., An der Technischen Universität ist die Erprobungszeit des Studienreformprojekts "Seminar Theoretische Physik" zu Ende gegangen., Auf jeden Fall gebe es eine Erprobungszeit von einem Jahr für Tempo 30., Die Autoren halten deshalb eine zweijährige Erprobungszeit für sinnvoll.