Examples
  • Er ist auf seine Heimatstadt zurückgehend.
    إنه يعود إلى مدينته الأم.
  • Die Ergebnisse sind auf die kürzliche Studie zurückgehend.
    النتائج تعود إلى الدراسة الأخيرة.
  • Seine Entscheidung ist auf seine frühere Erfahrungen zurückgehend.
    قراره يعود إلى تجربته السابقة.
  • Ihre Ängste sind auf eine traumatische Kindheit zurückgehend.
    مخاوفها تعود إلى طفولة مؤلمة.
  • Der Stil des Gebäudes ist auf die Renaissance zurückgehend.
    نمط البناء يعود إلى عصر النهضة.
Synonyms
  • آيب ، عائد
Synonyms
  • rückläufig, zurückgehen, umkehren, resultieren, entspringen, nachlassen, heimkehren, verkümmern, heimgehen, degenerieren
Examples
  • Dabei rekonstruierten die Wissenschaftler deren Arbeitsleben, zurückgehend bis zum Jahre 1964., " murmelte ich leise, zu meinem Tisch unter der Linde zurückgehend., Eine solche verband mich, bis in die Zeit vor meiner Habilitation zurückgehend, besonders mit Holtzmann und Hausrath, mit denen ich mich gar mancher Wanderungen in Heidelbergs Umgebung erinnere., "Sie haben mir noch immer nicht gesagt", sprach Saltner, nach seinem Pult zurückgehend, "was für ein Stoff das ist, auf dem die Stickerei sitzt.", Er spann das Seil der Liebe, wie andere Seiler ihres, gewöhnlich ehrerbietig zurückgehend, bis ers lang genug zurückgedreht; dann kam er, es in Händen, damit wieder und ging so lang um die Person herum, bis sie verstrickt war., Einige Schritte zurückgehend und dann auf den Boden deutend, fuhr er fort:, Kaiserin (einen Schritt zurückgehend) Goldenen Trank, Wasser des Lebens, mich zu stärken, bedarf ich nicht!, Auch deutsche Lesemethodiker waren es, die, zurückgehend auf Jacotots "Universalmethode", die sogenannte "Normalwörtermethode" ausprobierten und nach sporadischen Versuchen zur traditionellen Buchstabiermethode oder zum Lautieren zurückkehren mußten., Hamburg - Die Notierungen auf den internationalen Ölmärkten zeigen sich derzeit stabil bis leicht zurückgehend., In dieser Zeit, und zurückgehend bis Ende der sechziger Jahre, machte Greengard, der ursprünglich Mathematik und Physik studierte, seine bahnbrechenden Entdeckungen im Feld der Neurobiologie.
wordforms
  • zurückgehende, zurückgehenden, zurückgehender, zurückgehend, zurückgehendes, zurückgehendem, zurückgegangen, zurückgehen, zurückgeht, zurückging, zurückgingen, zurückgehe, zurückzugehen, zurückginge, zurückgehn, zurückgehst, zurückzugehn, zurückgingst, zurückgingt, zurückgehest, zurückginget, zurückgehet, zurückgingest