Examples
  • Das Summen der Bienen im Garten war beruhigend.
    كان دندنة النحل في الحديقة مريحة.
  • Ich konnte das leise Summen des Kühlschranks hören.
    كنت أستطيع سماع دندنة خفيفة من الثلاجة.
  • Das stetige Summen der Stadt hielt mich die ganze Nacht wach.
    أبقتني دندنة المدينة الثابتة مستيقظًا طوال الليل.
  • Das Summen des Motors ließ mich wissen, dass das Auto bereit war.
    دعتني دندنة المحرك أعرف أن السيارة كانت جاهزة.
  • Ich liebe das beruhigende Summen von Naturgeräuschen.
    أنا أحب دندنة الأصوات الطبيعية الهادئة.
Synonyms
  • möönen, singen, trällern
Synonyms
  • Ergebnis, Preis, Wirkung, Summe, Posten, Vorbild, Wesen, Inhalt, Kern, Produkt
Examples
  • Denn Weizen und Gerste, die unentbehrlichen Lebensmittel, wurden zumeist mit den Summen erkauft, welche fromme Christen des Abendlandes zu dem Kreuzzuge gesteuert hatten., Da erhob sich unter den Deutschen ein Summen des Beifalls, und auch die Welschen waren durch die Nachgiebigkeit des Kaisers freundlich gestimmt., Die Zeichen und Zahlen des Buches, unverständlich für jeden andern, bedeuteten nicht Kaufmannsgüter und Summen seines irdischen Handelsgeschäftes, es war die Rechnung, die er als frommer Christ für das ewige Leben führte., Aber gleich darauf erhob sich ein tiefes Summen, Gelächter und lautes Geschrei., Ein beifälliges Summen der Offiziere bestätigte die Worte., Und aus der Ferne tönte vom Morgen bis zum Abend das Summen, Rasseln und Rufen der tätigen Stadt in das Ohr, von der Höhe die Klänge eines Flügels, vom Bürgersteig ohne Aufhören die Tritte der Vorübergehenden, Wagen rollten heran, laute Stimmen zankten., Für diese Gasse bin ich Hummel genug, und ich verbitte mir jede Art von Summen und Schwärmen um Haus und Hof.", Kam etwas angeschwommen, was von Menschenhand gemacht war, ein Reisigbündel, ein Brett, eine Haustür, dann ging ein Summen durch die Zuschauer., "Du hast recht", sagte sie, und Hand in Hand schritten sie durch das blühende Heidekraut, welches wilde Bienen mit schläfrigem Summen umschwärmten., Ich habe, während ich Sie erwartete, eine Marschroute und andere Weisungen schriftlich niedergelegt und auch die nöthigen Summen beigefügt.
leftNeighbours
  • hohe Summen, horrende Summen, beträchtliche Summen, sechsstellige Summen, enorme Summen, riesige Summen, erhebliche Summen, größere Summen, fünfstellige Summen, astronomische Summen
rightNeighbours
  • Summen gezahlt, Summen verschlingen, Summen einsparen, Summen aufbringen, Summen aufzubringen, Summen gespendet, Summen investiert, Summen addieren, Summen ausgegeben, Summen zusammenkommen
wordforms
  • Summe, Summen